Pollyanna — About to Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pollyanna adlı sanatçının "About to Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ABOUT TO RAIN
Is it about to rain?
Is the sun going to shine?
It’s so hard to tell
Though it is summertime
Does this look in your eye
Mean i’m already out of your heart?
Outside, you say it’s still summertime
Have you seen the swallows lining up on the wire?
Are they about to leave, is this the reason why they gathered?
Or should I mind The threat in the sky
And the strange colour of the clouds?
There should be a place
Where I could live without holding your hand
But I just need you to decide
Have you seen the swallows lining up on the wire?
Are they about to depart is this the reason why they gathered?
Şarkı sözü çevirisi
YAĞMUR YAĞMAK ÜZERE
Yağmur hakkında?
Güneş parlayacak mı?
Bunu söylemek çok zor
Yaz olmasına rağmen
Bu gözlerine bakıyor mu
Yani zaten kalbinden mi kaçtım?
Dışarıda, hala yaz olduğunu söylüyorsun
Kırlangıçların telin üzerinde sıraya girdiğini gördün mü?
Bu terk etmek üzere olduklarını, topladıkları sebebi nedir?
Yoksa gökyüzündeki tehdide dikkat etmeli miyim
Ve bulutların garip rengi?
Bir yer olmalı
Elini tutmadan yaşayabileceğim bir yer.
Ama sadece karar vermeni istiyorum.
Kırlangıçların telin üzerinde sıraya girdiğini gördün mü?
Bu yüzden mi toplandılar?