Pollyanna — Broadcast in Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pollyanna adlı sanatçının "Broadcast in Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BROADCAST IN HEAVEN
I’d like to be broadcast in heaven
I’d like to be famous in hell
I’d like to be hummed by the angels
I’d like to be danced to by devils
So wherever you go, You will hear me calling you
And there is not any last thing we do
See, I just wrote another song for you
And I can make something new about us
With or without you
The lonely days are gone now
So they say
What could I give to push that door?
What should I lose to get a little more?
Reason could be the first thing to leave
A soothing thought: now madness is a treat
But there are things impossible to share
Like blood and heartbeats, so I’m counting what is left
Oh I still have the holy holy anger
Because you made sure I couldn’t care
But I can make something new
About us, with or without you
And the lonely days are gone now
The lonely days are gone now,
So they say
Şarkı sözü çevirisi
CENNETTE YAYIN
Cennette yayınlanmak istiyorum.
Cehennemde ünlü olmak istiyorum.
Melekler tarafından mırıldanmak istiyorum.
Şeytanlar tarafından dans edilmek istiyorum.
Yani nereye gidersen git, seni çağırdığımı duyacaksın
Ve yaptığımız son bir şey yok
Bak, senin için bir şarkı daha yazdım.
Ve bizim Hakkımızda yeni bir şey yapabilirim
Seninle ya da sensiz
Yalnız günler artık gitti
Öyle diyorlar
O kapıyı itmek için ne verebilirim?
Biraz daha almak için ne kaybetmeliyim?
Sebep terk edilmesi gereken ilk şey olabilir
Yatıştırıcı bir düşünce: şimdi delilik bir zevktir
Ama paylaşılması imkansız şeyler var.
Kan ve kalp atışları gibi, bu yüzden geriye kalanları sayıyorum
Oh hala kutsal kutsal öfkem var
Çünkü umursamamamı sağladın.
Ama yeni bir şey yapabilirim
Bizim Hakkımızda, seninle ya da sensiz
Ve şimdi yalnız günler gitti
Yalnız günler artık gitti,
Öyle diyorlar