Pollyanna — My Favourite Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pollyanna adlı sanatçının "My Favourite Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MY FAVOURITE SONG
I turn on the stereo
I play my favourite song
It’s funny how it sounds the same
Funny how it hasn’t changed at all
Since you left
With all the shatters and breaks
Now I’m just proud to stand here
And hum to this song
So Bonnie still beats the drums
And sings of an impossible love
I close my eyes, I know it’s over
I pretend I’m just two months younger
As I haven’t met you
I’m haunting a fading town
I’m lonely like a hunter
Lonely but strong
Outside, spring is blooming, ivy leaves are breathing in
And here we are, and it’s a mystery
I hope that sparrows don’t mock me
I know they’re like people out there
They don’t know and they don’t care
And hopefully, summer will let me
Sing with them and dance again
Cause it’s somehow relieving
That some things are left untouched,
Unshattered, uncorrupted
By your will to disappear
Şarkı sözü çevirisi
EN SEVDİĞİM ŞARKI
Stereoyu açıyorum.
En sevdiğim şarkıyı çalıyorum
Aynı şekilde ses çıkarması çok komik.
Komik olan ne değişti de değil nasıl
Gittiğinden beri
Tüm bu kırıklar ve kırıklar ile
Şimdi burada durmaktan gurur duyuyorum.
Ve bu şarkıya mırıldan
Yani Bonnie hala davul çalıyor
Ve imkansız bir aşk şarkı söylüyor
Gözlerimi kapatıyorum, bittiğini biliyorum.
Sadece iki ay daha gençmişim gibi davranıyorum.
Seninle tanışmadığım gibi.
Solgun bir kasabaya musallat oluyorum.
Bir avcı gibi yalnızım.
Yalnız ama güçlü
Dışarıda, bahar çiçek açıyor, sarmaşık yaprakları nefes alıyor
Ve işte buradayız ve bu bir gizem
Umarım serçeler benimle alay etmez.
Dışarıdaki insanlar gibi olduklarını biliyorum.
Bilmiyorlar ve umursamıyorlar.
Ve umarım, summer bana izin verir
Onlarla şarkı söyle ve tekrar dans et
Çünkü bir şekilde rahatlıyor
Bazı şeyler el değmemiş kalır,
Lekesiz, bozulmamış
Yok olma isteğinle