Pollyanna — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pollyanna adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
REAL LIFE
I’m not a book, I’m just looking for meanings
I’m not a painting, trying to colour up my life
I’m not a song, I just want to speak my mind
I’m not a movie, starving to look dark and sexy
Don’t take my pain for a piece of art, I’m moving on
Don’t take my hunger for desire, I’m moving on
Because I want a real life
I covered the pages of a lifelong diary
With all the little things that I wished for you and me
Our best friends at my birthday party
Your arms that made me feel both so loved and free
Don’t take my pain for a piece of art, I’m moving on
Don’t take my hunger for desire, I’m moving on
We’re all fighting the same battle, equally noble
Trying to stand on a slippery ground
Şarkı sözü çevirisi
GERÇEK HAYAT
Ben bir kitap değilim, sadece anlamları arıyorum
Ben hayatımı renklendirmeye çalışan bir resim değilim.
Ben bir şarkı değilim, sadece aklımı konuşmak istiyorum
Ben bir film değilim, karanlık ve seksi görünmek için açım
Acımı bir sanat eseri olarak kabul etme, devam ediyorum
Açlığımı arzu için alma, devam ediyorum
Çünkü gerçek bir hayat istiyorum.
Bir ömür boyu günlüğün sayfalarını kapladım
Sen ve ben için dilediğim tüm küçük şeylerle
Doğum günü partimde en iyi arkadaşlarımız
Kolların beni hem çok sevilmiş hem de özgür hissettirdi
Acımı bir sanat eseri olarak kabul etme, devam ediyorum
Açlığımı arzu için alma, devam ediyorum
Hepimiz aynı savaşta savaşıyoruz, eşit derecede asil
Kaygan bir zeminde durmaya çalışıyorum