Polo Montañez — Como Nunca Nadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polo Montañez adlı sanatçının "Como Nunca Nadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque no me creas
si me lo propongo lograre olvidarte
porque a fin de cuentas no soy tan cobarde
y termino todo una de estas tardes
no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme
donde nunca mas vuelvas a encontrarme
y despues llegues a mi, demasiado tarde
dejame ayudarte
para que conozcas la segunda parte
de este corazon que de tanto amarte
ha quedado en penas ya no tiene carne
dejame enseñarte
que en este momento lo mas importante
en este jardin, es la flor que nace
que si no reina el amor, lo demas no vale
si pudiera ser un dios, para que entre tu y yo
no hubieran contrastes
para que el dolor no formara parte
de ninguno de los dos de hoy en adelante
por eso te pido dos o tres minutos para demostrarte
que un amor asi no sale adelante
que podemos terminar como dos amantes
dejame adorarte, tocame la piel, mira como arde
no te has dado cuenta que me enamoraste
que te estoy queriendo como nunca nadie
dejame enseñarte
que en este momento lo mas importante
en este jardin, es la flor que nace
que si no reina el amor, lo demas no vale
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
lo mas importante de un querer esta en dar amor y hacerlo florecer
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
si no reina el amor en nuestro corazon, no habra felicidad
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
y por eso le pido a dios, que me ayude con nuestro amor
Şarkı sözü çevirisi
Bana inanmasanız bile
eğer kararımı verirsem, seni unuturum.
çünkü o kadar da korkak değilim.
ve bu öğleden sonraları hepsini bitiriyorum
sığınacak bir yer bulmak zor olmayacak.
benimle bir daha asla buluşamayacağın bir yer.
ve sonra bana gel, çok geç
sana yardım edeyim
yani ikinci kısmı biliyorsun
bu kalp seni çok seviyorum o kadar
o cehenneme gitti. o cehenneme gitti. o cehenneme gitti.
sana göstereyim
şu an en önemli şey
bu bahçede, doğan çiçek
aşk hüküm sürmezse, gerisi buna değmez
eğer bir tanrı olabilseydim, bu yüzden seninle benim aramda
hiçbir zıtlık olmazdı
böylece acı bunun bir parçası değildi
şu andan itibaren ikisi de değil
bu yüzden sana göstermek için iki ya da üç dakika istiyorum.
böyle bir aşk devam etmez
sonunda iki sevgili gibi olabiliriz.
sana ibadet etmeme izin ver, cildime dokun, nasıl yandığını gör
bana aşık olduğunu fark etmemiştin.
seni daha önce hiç olmadığı gibi seviyorum.
sana göstereyim
şu an en önemli şey
bu bahçede, doğan çiçek
aşk hüküm sürmezse, gerisi buna değmez
sana daha önce hiç olmadığı gibi, sevebileceğini öğretmeme izin ver
bir aşk hakkında en önemli şey sevgi vermek ve güzelleşmek yapmaktır
sana daha önce hiç olmadığı gibi, sevebileceğini öğretmeme izin ver
eğer aşk kalplerimizde hüküm sürmezse, o zaman mutluluk olmayacaktır
sana daha önce hiç olmadığı gibi, sevebileceğini öğretmeme izin ver
ve bu yüzden Tanrı'dan sevgimizle bana yardım etmesini rica ediyorum