Polo Montañez — Donde Estará şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polo Montañez adlı sanatçının "Donde Estará" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donde estará, mi amorcito donde
si pudiera saber que la voy a tener
aunque sea esta noche
pero donde dime donde será
que mi amor se esconde
es la última vez que la voy a llamar
aunque no me responde
Yo no se donde está
ni en que lugar yo la pudiera hallar
solo se que se fue
hasta ese día en que quiera ella
volver a mi, ese amor que se fue
que ya no volverá
si pudiera volar
y estar con ella un minuto más
y decirle después
que la amaría mucho más que ayer
si volviera a mí para hacerme feliz
pero donde estará
yo no se donde está
(donde estás amor?)
pero dende dime donde será…
yo no se donde está…
yo no se donde está, no se no se donde estará, no…
yo no se donde está, no se donde estará
(Grazie a Fede Rica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olacak, aşkım nerede
eğer bilebilseydim, sahip olacağımı
bu gece olsa bile
Ama nerede olacağını söyle
aşkım saklanıyor
onu son kez arayacağım.
cevap vermiyor, ancak beni
Onun nerede olduğunu bilmiyorum.
ne de onu nerede bulabilirim
Sadece gittiğini biliyorum.
ta ki onu istediğim güne kadar.
bana geri dön, o aşk gitmişti
gelmeyecek geri gel
eğer uçabilseydim
ve bir dakika daha onunla ol
sonra da söyle.
onu dünden çok daha çok seveceğimi.
eğer beni mutlu etmek için bana geri dönerse
Ama nerede olacak
Onun nerede olduğunu bilmiyorum.
(Neredesin, aşkım?)
ama dende bana nerede olacağını söyle…
Onun nerede olduğunu bilmiyorum.…
Nerede olduğunu bilmiyorum, nerede olacağını bilmiyorum, hayır…
Nerede olduğunu bilmiyorum, nerede olacağını bilmiyorum.
(Bu metin için Fede Rica'ya teşekkürler)