Polo Montañez — Si Fuera Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Polo Montañez adlı sanatçının "Si Fuera Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un cuarto azul pequeño, una mujer se levanta
Y asomándose a través de la ventana
Sin decir una palabra recostándose a la almohada
Esperando tanto amor que le hace falta
Por el brillo de sus ojos, a través de su mirada
Se le nota la necesidad de un beso
Y a la claridad del alba me provoca con su espalda
Apurando la mitad de mis deseos
Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña
El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
En un cuarto tan pequeño, donde una mujer descansa
Y a la suave luz que regala la luna
Dan deseos de tenerla, de cuidarla, de quererla
Porque se que como ella no hay ninguna
Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña
El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
Şarkı sözü çevirisi
Küçük mavi bir odada, bir kadın ayağa kalkar
Ve pencereden bakıyor
Yastığa uzanarak tek kelime etmeden
İhtiyacı olan çok fazla aşk bekliyor
Gözlerinin parlaklığına, bakışlarına
Bir öpücüğe olan ihtiyacı fark ettin mi
Ve şafağın netliğine kadar beni sırtından kışkırtıyor
Arzularımın yarısını acele et
Ellerinin parmaklarıyla saçtaki oluklar açılır
Zararsız bir yaratık gibi
Ve onun şeffaf güzelliğini uyurken onu izliyorum
Onu bir kızla bile karşılaştırdım.
Ön fan, gururla yeniler
Hava onu uçururken kıskanıyorum.
Ve neredeyse kırmızı dudakları beni isteklerle dolduruyor
Ve onunla birlikte olmanın deliryumu
Bir kadının dinlendiği küçük bir odada
Ve ayın verdiği yumuşak ışık
Ona sahip olmak, ona bakmak, onu sevmek istiyorlar
Çünkü onun gibi bir şey olmadığını biliyorum.
Ellerinin parmaklarıyla saçtaki oluklar açılır
Zararsız bir yaratık gibi
Ve onun şeffaf güzelliğini uyurken onu izliyorum
Onu bir kızla bile karşılaştırdım.
Ön fan, gururla yeniler
Hava onu uçururken kıskanıyorum.
Ve neredeyse kırmızı dudakları beni isteklerle dolduruyor
Ve onunla birlikte olmanın deliryumu