Положительный заряд — Братан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Положительный заряд adlı sanatçının "Братан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В шумном зале за столом семьёй одной
До утра мы будем петь с тобой, с тобой.
Дискотечные огни рассекают дым от сигарет
И напомнят нам они трассеров бесшумный след.
Братан! Давай наполним мы бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопе нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А помнишь, брат, тот серпантин тогда, в горах?
Как друга отражалась кровь в твоих глазах,
Как рвал железную броню с раскатом взорванный фугас,
Как проклинали мы войну в момент, когда стреляли в нас.
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А знаешь, брат, хорош грустить, махнём рукой.
Нам жить отмерено с тобой судьбой одной
И пусть сегодня мы пьяны и водка льётся пусть рекой
Живыми мы пришли с войны.
Вы нас простите, пацаны!
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aile tarafından masada gürültülü bir odada
Sabaha kadar seninle şarkı söyleyeceğiz.
Disko ışıkları sigaradan dumanı keser
Ve bize izleyicileri sessiz bir iz olarak hatırlatacaklar.
Kardeşim! Hadi bir bardak doldurayım.,
Burada ne var — orada değil
Ve siperde oturmak yok.
Kardeşim! Kendine ve bana bir içki daha ver.,
Savaşta olanları hatırlayacağız
Sonsuz sessizlik içinde kaldı.
Dağdaki serpantini hatırlıyor musun kardeşim?
Bir arkadaşın gözlerindeki kanı nasıl yansıtıyordu,
Demir zırhı patlayan kirpi ile nasıl yırtıldı,
Bize ateş ettiğimiz anda Savaşı lanetledik.
Kardeşim! Hadi içkini dolduralım.,
Burada ne var — orada değil
Ve siperlerde oturmak yok.
Kardeşim! Kendine ve bana bir içki daha ver.,
Savaşta olanları hatırlayacağız
Sonsuz sessizlik içinde kaldı.
Biliyor musun, kardeşim, üzülmeyi bırak, elini salla.
Seninle yaşamak için tek bir kaderimiz var.
Ve bugün sarhoş olalım ve votka nehre aksın
Savaştan sağ çıktık.
Bizi bağışlayın çocuklar!
Kardeşim! Hadi içkini dolduralım.,
Burada ne var — orada değil
Ve siperlerde oturmak yok.
Kardeşim! Kendine ve bana bir içki daha ver.,
Savaşta olanları hatırlayacağız
Sonsuz sessizlik içinde kaldı.