Poltergeist — Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poltergeist adlı sanatçının "Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask your dad
Why you have to stay at home
Everyday the same old staffy room
He tells you the same old story
If you go out you’ll be sick tonight
Then he starts to talk about it The days when everything was allright
The sky was blue and bright
Not dark and grey
The air was clear
And you could go out to play
There were green hills and flowers
No buildings and no toxic power
The sea was full of life
No plastic bags and no pools of oil
Spoken verse:
Mankind destroyin' it’s home
The greed has taken the world by storm
Without any consideration
It teaches man to kill the planet
Which he is living on Soon there will be no more chance
For him
And he has to lie in his
Self digged grave…
You ask yourself
Who is responsible
Who had the right
To steal your life
You are not guilty
When you were born it was all too late
Look out of your window
And ask this big grey sky about your fate
Şarkı sözü çevirisi
Babana söyle
Neden evde kalmak zorundasın
Her gün aynı eski personel odası
Sana aynı eski hikayeyi anlatıyor.
Dışarı çıkarsan bu gece hasta olursun.
Sonra her şeyin yolunda olduğu günlerde bunun hakkında konuşmaya başlar
Gökyüzü mavi ve parlaktı
Koyu ve gri değil
Hava açıktı
Ve oynamak için dışarı çıkabilirsin
Yeşil tepeler ve çiçekler vardı
Hiçbir binalar ve hiçbir toksik güç
Deniz hayat doluydu
Plastik torba yok ve yağ havuzu yok
Konuşulan ayet:
İnsanlık evini yok ediyor
Açgözlülük dünyayı fırtınaya sürükledi
Herhangi bir dikkate almadan
İnsana gezegeni öldürmeyi öğretir.
Yakında yaşayacağı bir şey olmayacak.
Onun için
Ve onun içinde yalan söylemek zorunda
Kendi kendine kazılmış mezar…
Kendine sor
Kim sorumludur
Kimin hakkı vardı
Hayatını çalmak için
Suçlu değilsin
Sen doğduğunda çok geç oldu.
Pencerenden dışarı bak
Ve bu büyük gri gökyüzüne kaderini sor