Poltergeist — Shooting Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poltergeist adlı sanatçının "Shooting Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallin' to earth
Through the dark empty space
Look to the sky
Death has so many faces
Soon I will burn
In the earth’s atmosphere
See my life pass
Asking me why I’m here…
Driftin' further
Alone here in the darkest space
Why does this happen to me Fallin' to the earth
Can’t stop this fall
Misery is all I’ve got
To live…
No more
Will to live
I don’t care
I will burn
Into the atmosphere
Oh lord save me Why don’t you hear me Now I know
I’m just folled again
Noone can help
Can save me from this pain
See my life now
I know I’ll miss so much
Soon it’s over
I wish there’s something
I could do Hope they see me down on earth
See their stary eyes
They’re watching me A shooting star is all I am When I burn…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya düşmek
Karanlık boş alan boyunca
Gökyüzüne bak
Ölümün çok fazla yüzü var
Yakında yanacağım.
Dünya atmosferinde
Hayatımın nasıl geçtiğini gördün mü
Neden burada olduğumu soruyorum.…
Driftin ' daha fazla
Burada en karanlık alanda yalnız
Bu neden dünyaya düştüğümde bana oluyor
Bu sonbaharda duramazsın
Sahip olduğum tek şey sefalet
Yaşamak…
Artık
Yaşamak için irade
Umrumda değil
Yakarım
Atmosfere
Oh Tanrım, kurtar beni, neden şimdi beni duymuyorsun, biliyorum.
Yine sadece folled ediyorum
Kimse yardım edemez
Beni bu acıdan kurtarabilir
Şimdi hayatımı gör
Çok özleyeceğim biliyorum
Yakında bitecek
Keşke bir şey olsaydı.
Umarım beni yeryüzünde görürler.
Eski gözlerine bak.
Beni izliyorlar kayan bir yıldız yanarken olduğum tek şey…