Pompeii — Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pompeii adlı sanatçının "Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came at you in silence, my back at the wall
«i've seen those nights where you binge and purge»
Those locks on your doors tell me when you’re crouched on all fours
Counting tile, losing bile and sleep
«it's just a diet, i’ve kept it quiet. Even if you told all my family and
Friends they would never believe it.»
I think you’re right. I can’t believe it too
That it’s you, but it’s you
My problems hide in numbers that leave when i gag and heave
I weighed out every option, that scale’s not fit for advice
Medical language won’t ever help to shape this if that mind is just as frail
As it’s frame
You know i’d leave it alone
We can beat genetics, adopting new aesthetics for beautiful bodies, figures
Ever-so-slender
Taking control, oh, what a nice, nice thing
Besides, my problems hide in numbers that leave when i gag and heave
And heaving’s kind of hard with your hands tied round your waist
Point out the obvious, tell me just how dangerous
Then bundle every fight in an «isn't right» and leave it alone
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce sana geldi, sırtım duvara yaslandı
"içip arındığın o geceleri gördüm.»
Kapılarındaki kilitler bana dört ayak üzerinde çömeldiğini söylüyor.
Kiremit sayma, safra kaybı ve uyku
«bu sadece bir diyet, sessiz tuttum. Tüm aileme anlatsan bile ve
Arkadaşlar, buna asla inanmazlar.»
Sanırım haklısın. Ben de inanamıyorum
Bu sensin, ama bu sensin
Sorunlarım, gag ve kabardığımda ayrılan sayılarda saklanıyor
Her seçeneği tarttım, bu ölçek tavsiye için uygun değil
Tıp dilinde sakın bunu söylemeyin gibi zayıf ise bu şekil bir işe yaramaz
Çerçeve olduğu gibi
Bunu yalnız bırakacağımı biliyorsun.
Güzel bedenler, figürler için yeni estetik benimseyerek genetiği yenebiliriz
Her zaman çok ince
Kontrolü ele almak, oh, ne güzel, güzel bir şey
Ayrıca, sorunlarım gag ve kabarma yaparken ayrılan sayılarda gizlenir
Ve ellerin beline bağlıyken şişirmek biraz zor.
Açık olanı işaret et, bana ne kadar tehlikeli olduğunu söyle
Sonra her kavgayı bir «doğru değil» olarak paketleyin ve yalnız bırakın