Ponctuation — Emma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ponctuation adlı sanatçının "Emma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cambre-toi pour moi
Personne ne le saura
En proie aux syllabes invisibles
Tu ne cesses de t’enfuir
Mais ne peux-tu lire entre les lignes
Suis-je si incompréhensible?
Tu ne comprends jamais ce que je dis
Jolie fille, ingénue
Ta dyslexie me sidère
T'étais sûrement pas
Première de classe à la petite école
Tes consonnes pourtant infaillibles
Bloquent mes voyelles candides
Mais ne peux-tu lire entre les lignes
Mes avances s’abîment
Tu ne comprends jamais ce que je dis
Jolie fille, ingénue
Ta dyslexie me sidère
Şarkı sözü çevirisi
Benim için kendini kamber et
Kimse bilmeyecek.
Görünmez hecelere av
Çalışan uzak dur
Ama satır aralarını okuyamıyor musun
Bu kadar anlaşılmaz mıyım?
Ne dediğimi hiç anlamıyorsun.
Güzel kız, naif
Disleksin beni şaşırtıyor.
Muhtemelen değildin.
Küçük okulda birinci sınıf
Ünsüzlerin henüz yanılmaz
Samimi ünlülerimi engelle
Ama satır aralarını okuyamıyor musun
Kurlarım parçalanıyor.
Ne dediğimi hiç anlamıyorsun.
Güzel kız, naif
Disleksin beni şaşırtıyor.