Ponto De Equilíbrio — Rastafará şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ponto De Equilíbrio adlı sanatçının "Rastafará" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A minha mãe, a minha mãe disse pra que eu não tivesse medo
Que tendo medo eu iria ver o lado negro, o lado negro do gueto, é!
Jah (Jah-Jah) anda em rua de flores, sempre tentando aliviar nossas dores
Olho a nuvem negra que esbanja as lágrimas da babilônia (babilônia é má)
E nos deixa a fome e a insônia
Veja o rio negro de esgoto que passa ali
Eu disse ao Senhor dessa água eu não bebo mais (não beberei)
Pois dela eu já bebi
Quero andar na rua mais tranqüila da Etiópia
De deixar inveja aos hipócritas
Jah Rasta fará por nós, eu sei que fará é!
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta fará, fará por nós
Por que o dinheiro é o seu apelo e a escuridão seu selo?
Não estarei sozinho:
Estarei com Jah, meus amigos, minha erva, meu vinho
Sei que minha mãe estava certa, ter medo não é bom
Mas a força de cantar é um dom
É a arma de Davi que nos liberta, tá, tá, ta!
Jah Rasta fará por nós, eu sei que fará é!
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta fará, fará por nós
Jah Rasta faria por eles, o que Jah já faz, Jah já faz por nós!
Vila Isabel, terra de Martinho, terra de Noel, terra de raiz
Terra do reggae agora, o que eu sempre quis
Vai, vai, vai, vai Ponto de Equilíbrio!
Canta com força, bate com força, toca com força, pra que Jah lhe ouça
Vai, vai, vai, vai Ponto de Equilíbrio!
Por que nós fazemos a música do Rastafari!
Jah Rastafari, Senhor dos senhores, Rei dos reis de todos os reinos
Leão conquistador da Tribo de Judá, renuncio tudo que tenho à Jah Rastafari
Rastafari, Rastafari…
Şarkı sözü çevirisi
Annem, annem korkmamamı söyledi.
Siyah tarafı görmekten korktuğum için, gettonun siyah tarafını, öyle!
Jah (Jah-Jah) Çiçek sokağında yürür, her zaman ağrılarımızı hafifletmeye çalışır
Babil'in gözyaşlarını yıkayan kara buluta bakıyorum (Babil kötüdür)
Ve bize açlık ve uykusuzluk bırakır
Oradan geçen kara kanalizasyon Nehrine bakın
Bu suyun Efendisine daha fazla içmediğimi söyledim (içmeyeceğim)
Çünkü ondan zaten sarhoş oldum.
Etiyopya'nın en sessiz caddesinde yürümek istiyorum.
İkiyüzlüleri kıskanmak için
Jah Rasta bizim için yapacak, biliyorum o yapacak!
Jah Rasta yapacak, bizim için yapacak
Jah Rasta yapacak, bizim için yapacak
Jah Rasta yapacak, bizim için yapacak
Neden para senin çekiciliğin ve karanlığın senin mührün?
Yalnız değilim :
Jah, arkadaşlarım, otum, şarabım ile olacağım
Annemin haklı olduğunu biliyorum, korkmak iyi değil
Ama şarkı söylemenin gücü bir armağandır
Bizi özgür bırakan David'in silahı, evet, evet, evet!
Jah Rasta bizim için yapacak, biliyorum o yapacak!
Jah Rasta yapacak, bizim için yapacak
Jah Rasta yapacak, bizim için yapacak
Jah Rasta onlar için yapardı, Jah zaten ne yapar, jah zaten bizim için yapar!
Vila Isabel, Martinho ülkesi, Noel ülkesi, kök ülkesi
Reggae land şimdi, her zaman istediğim şey
Git, git, git, git denge noktası!
Sert şarkı söyle, sert yendi, sert oyna, Jah seni duymak için
Git, git, git, git denge noktası!
Neden Rastafari müziği yapıyoruz?
Jah Rastafari, Lordların Efendisi, tüm krallıkların krallarının Kralı
Yahuda kabilesinin aslan fatihi, Jah Rastafari'ye sahip olduğum her şeyden vazgeçiyorum
Rastafari, Rastafari…