Pony Up! — I Heard You Got Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pony Up! adlı sanatçının "I Heard You Got Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Hey Camilla
— Hey Laura
— What's up?
— Nothing
— Really? Nothing? You don’t have anything that you want to tell me?
— No!
— Any news… you wanna talk about?
— No! No!
— Really?
— Yeah!
I saw you riding home last night (who me?!)
Or were you doubling on your bike? (what?!)
Was it just an innocent ride? (uh huh!)
Or did you take that boy inside?
You know the guy that’s always there
With the bomber jacket and the dark blonde hair (uh huh)
Got a little drunk and I broke the ice
Turns out he was really nice
Wait a minute are you for real (uh huh)
You went home with handsome Neil? (I did)
So tell me how far did you get, because me and Nancy had a little bet
Let’s talk baseball
Did you slide in second?
Did you hit them all?
Was it out of the park or a foul ball?
Was it just one game, or is he going to call?
We grinding the hot jams (?) on the floor
We looked at each other and then looked at the door
We acted like he was going home, but we both knew we wouldn’t be sleeping alone
That kind of info won’t win my bet
So tell me, tell me, tell me
How far did you get?
Did you get hot and heavy on the kitchen floor?
Did you kick him out and leave him begging for more?
Did you kiss? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
With tongue? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Clothes off? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Or on? (Uh uh. No way!)
Hands? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Or mouth? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Did he go (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Down south? (Uh huh, UH huh, uh huh huh!)
Let’s talk baseball
Did you slide in second?
Did you hit them all?
Was it out of the park or a foul ball?
Was it just one game, or is he going to call?
Şarkı sözü çevirisi
- Hey Camilla.
- Merhaba Laura.
— Ne oldu?
— Hiçbir şey
Gerçekten? Bir şey yok mu? Bana söylemek istediğin bir şey yok mu?
— Hayır!
- Konuşmak istediğin bir haber var mı?
— Hayır! Hayır!
Gerçekten?
- Evet!
Dün gece seni eve giderken gördüm (ben kimim?!)
Yoksa bisikletle iki katına mı çıktın? (ne?!)
Sadece masum bir yolculuk muydu? (uh huh!)
Yoksa o çocuğu içeri mi aldın?
Her zaman orada olan adamı biliyorsun.
Bombacı ceket ve koyu sarı saçlı (uh huh)
Biraz sarhoş oldum ve buzu kırdım
Gerçekten güzel çıktı
Bir dakika bekle, gerçek misin (uh-huh)
Eve yakışıklı Neil'le mi gittin? (Ben yaptım)
Ne kadar ileri gittiğini söyle, çünkü Nancy ve ben biraz bahse girdik.
Beyzbol hakkında konuşalım
İkinci mi kaydın?
Hepsini vurdun mu?
Parkın dışında mıydı yoksa faul topu mu?
Sadece bir oyun muydu, yoksa arayacak mı?
Sıcak reçelleri öğütüyoruz (?) katta
Birbirimize baktık ve sonra kapıya baktık
Eve gidiyormuş gibi davrandık, ama ikimiz de yalnız uyuyamayacağımızı biliyorduk
Bu tür bilgiler benim bahsimi kazanmayacak
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Ne kadar uzağa gittin?
Mutfak zemininde sıcak ve ağırlaştın mı?
Onu kovdun ve daha fazlası için yalvarmaya mı bıraktın?
Öpücük mü? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Dille mi? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Elbiselerini mi çıkardın? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Ya? (Uh uh. Hiçbir şekilde!)
Eller? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Ya da mouth? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Gitti mi (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Güneyde mi? (Uh huh, UH huh, uh huh huh!)
Beyzbol hakkında konuşalım
İkinci mi kaydın?
Hepsini vurdun mu?
Parkın dışında mıydı yoksa faul topu mu?
Sadece bir oyun muydu, yoksa arayacak mı?