Pooh — A cent'anni non si sbaglia più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "A cent'anni non si sbaglia più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vent’anni inevitabile
ogni storia sempre l’unica
e ogni volta che ti capita
giuri sempre questa l’ultima
e per quanto fai il romantico
si risolve tutto in macchina.
A trent’anni criticabile
ma succede spesso e facile
e fai cose inverosimili
ma ti piaci e ti giustifichi
e ti senti tenerissimo
ma alla fine vai sul pratico.
E allora avanti,
navigando e naufragando
sempre in alto mare
restando a galla perІ
sar che forse saremo
inaffondabili, chi lo s?
E allora ancora,
navigando e naufragando
sotto al temporale
restando vivi perІ
sar che forse saremo
invulnerabili, hai visto mai.
Magari puІ succedere.
Cinquant’anni imperdonabile.
Per fortuna ancora capita.
Se succede ti rimproveri
ma poi in fondo ti congratuli.
Fai propositi platonici
ma ti durano pochissimo.
E allora avanti,
navigando e naufragando
fino a che c' mare
in buono stato perІ
sar che forse saremo
inossidabili, chi lo s?
E avanti tutta,
navigando e naufragando
vecchi marinai
che non si arrendono mai.
Sar che forse saremo
irriducibili.
C' chi predica,
c' chi razzola,
c' chi dice non lo faccio mai pi№.
Tutto inutile
siamo fatti cosi.
A cent’anni no.
A cent’anni non si sbaglia pi№.
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl içinde kaçınılmaz
her hikaye her zaman tek
ve her zaman sana olur
her zaman bunun son olduğuna yemin et
ve ne kadar Romantik olursan ol
her şey arabada olur.
Otuz yıl içinde eleştirilebilir
ama sık sık ve kolay olur
ve Zoraki şeyler yapmak
ama kendini seviyor ve haklı çıkarıyorsun
ve çok hassas hissediyorsun
ama sonunda pratik devam edin.
Ve sonra ileri,
yelken ve gemi enkazı
her zaman açık denizlerde
ayakta kalmak perİ
belki de biz
kim olduğumu batmayan?
Ve sonra tekrar,
yelken ve gemi enkazı
fırtınanın altında
hayatta kalmak perİ
belki de biz
yenilmez, hiç görmedin.
Belki başarırsın.
Elli yıl affedilmez.
Neyse ki hala oluyor.
Eğer bu olursa, kendini azarlıyorsun
ama sonra kendini tebrik ediyorsun.
Platonik amaçlar yapmak
ama çok uzun sürmezsin.
Ve sonra ileri,
yelken ve gemi enkazı
deniz gelene kadar
iyi durumda perİ
belki de biz
stainless, kim?
Ve hepsi devam ediyor,
yelken ve gemi enkazı
eski denizciler
asla PES etmeyen.
Belki de biz
indirgenemez.
C ' kim vaaz,
C ' chi razzola,
bir daha asla yapmadığımı söyleyenler var.
Hepsi işe yaramaz
biz böyle insanlarız.
Yüz yaşında değil.
Yüz yıl sonra artık yanılmıyorsunuz.