Pooh — Alle Nove in Centro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Alle Nove in Centro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opera Prima
Alle Nove In Centro
(Facchinetti-Negrini)
Alle nove in centro ma perché
questa strana voglia di vedermi
questa strana cosa che
ho aspettato tanto tempo.
Alle nove in centro ma perché
sto correndo e mi domando
se davvero è proprio vero che
alle nove in centro vedo te.
Fuori di me un anno fa dissi «basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu».
La malattia non guarì
c’era l’orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro chi verrà
quella ragazzina che piangendo
se n'è andata un anno fa o una donna sconosciuta.
Alle nove in centro aspetterò
come tante volte o questa sera
arrivi tu prima di me sto inventando l’attimo in cui vedo te.
Fuori di me un anno fa dissi «basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu».
La malattia non guarì
c’era l’orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro sono già
fra i sorrisi della gente cerco
quel sorriso strano che
non poteva esserci e non c'è…
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è…
non poteva esserci e non c'è…
(ripete ad libitum)
Şarkı sözü çevirisi
Opera Prima
Şehir merkezinde saat dokuz
(Facchinetti-Negrini)
Merkezde dokuzda ama neden
beni görmek için bu garip arzu
bu garip şey
Uzun bir süre bekledim.
Merkezde dokuzda ama neden
Koşuyorum ve merak ediyorum
eğer bu gerçekten doğruysa
şehir merkezinde saat dokuzda görüşürüz.
Bir yıl önce, "artık seni istemiyorum" dedim.
beni bekleyen bir hayat var
ve bu sen değilsin."
Hastalık iyileşmedi
gurur vardı ve bir süre sonra öldü
affın için
Ta buraya kadar geldim.
Merkezde dokuzda kim gelecek
o küçük kız ağlıyor
bir yıl önce ya da bilinmeyen bir kadından ayrıldı.
Saat dokuzda bekleyeceğim.
birçok kez ya da bu gece gibi
önüme geliyorsun, seni gördüğüm anda uyduruyorum.
Bir yıl önce, "artık seni istemiyorum" dedim.
beni bekleyen bir hayat var
ve bu sen değilsin."
Hastalık iyileşmedi
gurur vardı ve bir süre sonra öldü
affın için
Ta buraya kadar geldim.
Merkezde dokuzda zaten
aradığım insanların gülümsemeleri arasında
bu garip gülümseme
orada olamazdı ve yok…
Değil, değil, değil, değil…
orada olamazdı ve yok…
(ad libitum tekrarlar)