Pooh — Asia non asia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Asia non asia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella notte elettrica
l’Asia ha mille suoni
chiudi il passaporto e poi
sei nelle sue mani.
L’aria sa di nafta e temporali
spiriti nel vento e grattacieli
io come un bambino
arrivato da lontano
sono qui toccare un sogno
ma che strano
sembra solo una citt.
Portami alle stanze di Saigon
nei tramonti d’oppio sul Mekong
fammi tirare a sorte
sotto la luna di bamb№ e di lampi
per la ragazza dagli occhi d’oro
e una carta d’imbarco per scappare via.
Asia non Asia nella notte elettrica
Asia non Asia cambia e chiama America
nasce e muore come noi
e fan l’amore come noi
si domandano nel domani
e si scambiano violenza ed allegria.
L’Asia dei computers e dei gong
dell’alba di Hiroshima e dei Vietcong
io la sto toccando
respirando il suo respiro
con la fretta di un primo amore
dietro l’ultima tigre e l’ultimo metrІ.
Asia non Asia dentro un taxi rapido
Asia non Asia antenne sull’oceano
un’ultima fotografia
e l’Asia mi rimanda via
non le ho visto il cuore
dietro il loro sorriso dove non si va.
In frontiera vegliano
piccoli ufficiali
per i loro occhi noi
siamo tutti uguali.
Şarkı sözü çevirisi
Elektrik gecesinde
Asya'nın binlerce sesi var
pasaportu kapatın ve sonra
onun ellerindesin.
Hava NAFTA ve gök gürültülü fırtınalar gibi tadı
rüzgarda ruhlar ve gökdelenler
Ben bir çocuk olarak
uzaktan geldi
Burada bir rüyaya dokunuyorum
ama ne kadar garip
sadece bir şehir gibi görünüyor.
Beni Saygon'un odalarına götür.
mekong'da Afyon gün batımında
kura çekmeme izin ver
Bambino№ ve yıldırım Ayın altında
altın gözlü kız için
ve kaçmak için bir biniş kartı.
Asya değil Asya içinde the electric gece
Asya değil Asya değişiyor ve Amerika'yı çağırıyor
doğar ve ölür gibi bize
ve bizim gibi hayranları seviyorum
gelecekte merak ediyorlar
ve şiddet ve neşe alışverişinde bulunurlar.
Bilgisayarlar ve gonglar Asya
Hiroşima ve Vietcong'un şafağı
Ona dokunuyorum.
nefesini soluyor
bir ilk aşk acele
son kaplanın ve son metrelerin arkasında.
Asya hızlı bir taksi içinde Asya değil
Asya okyanusta Asya antenleri değil
son bir fotoğraf
ve Asya beni gönderiyor
Kalbini görmedim.
gülümsemelerinin arkasında gitmediğin bir yer var.
Vegliano sınırında
küçük memurlar
onların gözleri için biz
hepimiz aynıyız.