Pooh — Cercami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Cercami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cercami io sono nel mondo degli uomini
cercami nei mari che non traversammo mai.
Nel vento del primo mattino.
Cercami nel sole che scoppia di rondini.
Sul fiume che porta lontano.
Cercami nel mondo che vive pi№ in l di noi.
Vorrei farti un ritratto e stamparlo gigante
e la tua fantasia raccontarla alla gente
ma nascosto agli sguardi questo amore perfetto
quattro muri e un letto.
Non diventa pi№ amore ma sopravvivenza
del tuo dolce silenzio non so fare senza
ma facciamo qualcosa: si puІ anche morire
stando qui a sognare.
Cercami io sono nel mondo degli uomini
cercami nei mari che non traversammo mai.
Nel sonno dell’erba di sera.
Cercami nei fuochi d’estate sugli argini.
Ai margini della pianura
Cercami negli altri che piangono e ridono.
Io ti voglio incontrare sulle strade del mondo
voglio fare un respiro e riempirmi di vento
ci dobbiamo svegliare e guardare di fuori
noi non siamo soli.
Cercami negli uomini in mare che sognano
Un pesce gigante e un’amante.
Cercami nell’alba fra il cielo e le fabbriche.
Nel traffico senza parole.
Cercami nei mari che non traversammo mai.
E dopo parliamo di noi.
Cercami io sono nel mondo degli uomini.
Na, na, na, na.
Şarkı sözü çevirisi
Beni ara ben erkeklerin dünyasındayım
hiç geçmediğimiz denizlerde beni ara.
Sabah rüzgarında.
Kırlangıçlarla dolu güneşin altında beni ara.
Uzaklara giden nehirde.
Bana daha çok numara bize l yaşıyor bu dünyada bak.
Senin bir fotoğrafını çekip, devi yazdırmak istiyorum.
ve insanlara anlatma fantezin
ama gözlerden gizlenmiş bu mükemmel aşk
dört duvar ve bir yatak.
Daha fazla aşk değil, hayatta kalma olur
tatlı sessizliğinizden onsuz yapamam
ama bir şeyler yapalım: sen de ölebilirsin
burada oturup hayal kuruyorum.
Beni ara ben erkeklerin dünyasındayım
hiç geçmediğimiz denizlerde beni ara.
Akşamları çim uyur.
Yaz aylarında bankalardaki yangınlarda beni arayın.
Ovanın kenarında
Ağlayan ve gülenlerde beni arayın.
Seninle dünyanın sokaklarında buluşmak istiyorum.
Bir nefes almak ve kendimi rüzgarla doldurmak istiyorum
uyanıp dışarıya bakmalıyız.
yalnız değiliz.
Beni denizde hayal eden adamlara bak
Dev bir balık ve bir metresi.
Gökyüzü ve fabrikalar arasındaki şafakta beni arayın.
Kelimeler olmadan trafikte.
Hiç geçmediğimiz denizlerde beni ara.
Ve sonra kendimizden bahsedeceğiz.
Erkeklerin dünyasındayım.
Na, na, na, na.