Pooh — Città proibita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Città proibita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna piena a Tien An Men
Stai con me, di cos’hai paura
Di un soldato che beve il tè
E si fa le foto
Sul cannone di un carro armato
Tutto il mondo ci guarda ormai
E il governo non vuole guai
Fanno i duri ma tremano
Abbracciami
Fra un anno sarò ingegnere
Porterò mio padre in città, piangeremo dal ridere
Lui crede ancora
Che sia come ventanni fa
Biciclette e bandiere al sole
Con la gente vestita uguale
Noi cambiamo le regole
Da adesso in poi
Giuro che il futuro è vita
Questa è la città proibita
Ma i ragazzi non sbagliano
Siamo più di un miliardo, sai
Giuro che non siamo pazzi
Giuro che non siamo eroi
Gli eroi muoiono giovani
Non è quel che vogliamo noi
Noi vogliamo volare oltre quella muraglia, prima di essere vecchi
Che ci passi la voglia
Non pioverà su questa piazza
Quelli là sono lampi di caldo
Temporali che scoppiano
Che scappano
Sopra il riso e le fabbriche
Generali è domani ormai
E il domani qui siamo noi
Che cambiamo le regole
Da adesso in poi
Ma quei fari
Che girano
Come mai, anche i cani han paura, e le radio non suonano
Perché i soldati
Sono in piedi e non ridono più
Questo vento di polvere
Sulla luna di Tien An Men
Cosa sta per succedere
Abbracciami
Şarkı sözü çevirisi
Tien bir erkek Dolunay
Benimle kal, neden korkuyorsun
Çay içen bir askerin
Ve fotoğraf çekiyorsun.
Bir tankın topu üzerinde
Şimdi tüm dünya bizi izliyor
Ve Hükümet sorun istemiyor
Sert oynuyorlar ama titriyorlar.
Kucaklamak
Bir yıl içinde mühendis olacağım.
Babamı şehre götüreceğim, kahkahalarla ağlayacağız
Hala inanıyor
Yirmi yıl önce olduğu gibi olsun
Güneşte bisikletler ve bayraklar
İnsanlar aynı giyinmiş
Kuralları değiştirelim
Bundan sonra
Yemin ederim gelecek hayattır.
Burası Yasak Şehir.
Ama çocuklar yanlış değil
Bir milyarın üzerindeyiz.
Yemin ederim deli değiliz.
Yemin ederim kahraman değiliz.
Kahramanlar genç ölüyor
İstediğimiz şey değil
Yaşlanmadan önce o duvarın üzerinden uçmak istiyoruz.
Doğum lekesinin bizi geçmesine izin verin
Bu meydanda yağmur yağmayacak
Bu ısı yanıp söner vardır
Gök gürültülü fırtınalar patlıyor
Kim kaçar
Pirinç ve fabrikalar üzerinde
Generali yarın.
Ve yarın buradayız
Kuralları değiştiriyoruz.
Bundan sonra
Ama bu farlar
Döndürme
Nasıl olur da köpekler bile korkar ve radyolar ses çıkarmaz
Neden askerler
Ayakta duruyorlar ve artık gülmüyorlar.
Bu toz rüzgarı
Tien bir adamın ayı üzerinde
Ve ne olacak
Kucaklamak