Pooh — Così ti Vorrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Così ti Vorrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eri così così ti vorrei
troppo straniera la tua città
per non sentirti troppo lontana
se ti penso.
La pioggia bagna quello che può
scorre sui vetri poi se ne va
ma quando cade sopra la neve
lascia il segno.
Un sorriso appena a tutto il resto pensi tu parli la mia lingua dopo un po' ne so di più
e la notte corre e di noia non ce n'è
la mattina dopo respiravo come te.
En così così ti vorrei
dai miei pensieri non te ne vai
ti sei aggrappata alla mia pelle
forte forte.
Il vento soffia dal cielo in poi
spaventa vele e marinai
chi sa volare non si sorprende
non si arrende.
Storia già decisa la tua casa e io con te leggere il futuro nella tazza del caffè.
L’innocenza appesa coi vestiti ed eri viva
è passato un anno e ti sento sempre mia.
Eri così così ti vorrei
e le certezze di un anno fa restano chiare anche se i giorni
fanno tempo.
Il vento soffia dal cielo in poi
spaventa vele e marinai
chi sa volare non si sorprende
non s’arrende.
Şarkı sözü çevirisi
Sen öyle olsaydın keşke.
şehrinize çok yabancı
yani çok uzak hissetmiyorsun
Eğer seni düşünürsem.
Yağmur mümkün olduğu kadar ıslak olur
cam üzerinde kaydırır ve sonra bırakır
ama kar yağdığında
izinizi bırakın.
Sadece her şeye gülümse bir süre sonra dilimi konuştuğunu düşünüyorsun daha fazlasını biliyorum
ve gece koşar ve can sıkıntısı yoktur
ertesi sabah senin gibi nefes alıyordum.
TR so so I wish you
düşüncelerimden ayrılmıyorsun.
derime yapıştı sana
yüksek sesle yüksek sesle.
Rüzgar gökyüzünden ileriye doğru esiyor
yelkenleri ve denizcileri korkutuyor
kim uçmayı bilir, şaşırmaz
bundan vazgeçmeyecektir.
Tarih zaten evinize karar verdi ve sizinle birlikte bir fincan kahvede geleceği okudum.
Masumiyet elbiselerinde asılı ve sen hayattaydın
bir yıl oldu ve seni her zaman duyuyorum.
Sen öyle olsaydın keşke.
ve bir yıl önceki kesinlikler, günler olsa bile açık kalır
zamanı geldi.
Rüzgar gökyüzünden ileriye doğru esiyor
yelkenleri ve denizcileri korkutuyor
kim uçmayı bilir, şaşırmaz
o bırakmıyor.