Pooh — Dialoghi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Dialoghi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prepotente la sveglia risolve tutti i sogni
quinto giorno d’estate accettato come gli altri
esco dalla semioscura stanza
apro solo una finestra
entro nei vestiti e torno sui miei passi per un bacio a chi
dorme ancora.
Cara piccola ragazza che mai ti svegli presto
alla mia colazione per strada penserІ
io t’ho scelta per amore un giorno
ti dissi «Siamo un altro mondo
quindi non ti chiedo niente mi va bene ciІ che fai
e non fai».
Un istante e affondo dentro la citt
i miei passi ormai sanno dove si va vado a rendermi utile a chi nemmeno so chi.
Dentro grandi stanze illuminate io fino a questa sera mi rinchiuderІ
ma la mente segnala un pensiero certo insolito.
Mi hanno detto che in questa citt invisibilmente
meridiano o qualcosa, ma passa proprio qui
se d’un tratto mi ci sento sopra
a un filo che fa il giro del mondo
e questo rade i miei pensieri e nasce limpida un’idea
dentro me.
Quanto tempo ho perso fino adesso io mi son fatto dunque attraversare anch’io
dalle nuove stagioni in silenzio senza vivere.
Ha chinato il capo la mia fantasia
disperdendo l’ansia che sarebbe mia
di raccogliere dialoghi d’aria e farne poesia.
E semplicemente stando al posto mio
ho dimenticato che respiro anch’io
e scoprirlo un mattino d’estate puІ pesare un po'.
(ripete ad libitum)
Şarkı sözü çevirisi
Otoriter çalar saat tüm hayalleri çözer
yazın beşinci günü Diğerleri olarak kabul edildi
Yarı karanlık odadan çıkıyorum.
Sadece bir pencere açıyorum
Kıyafetlerime giriyorum ve kime bir öpücük için adımlarıma geri dönüyorum
hala uyuyor.
Asla erken uyanmadığın sevgili küçük kız
penserİ Caddesi'ndeki kahvaltımda
Bir gün seni aşk için seçtim.
Dedim ki, " biz başka bir dünyayız.
o yüzden bir şey demiyorum. Yaptığın şey benim için sorun değil.
ve senin yok."
Bir an ve şehre batıyorum
adımlarım şimdi nereye gideceğimi biliyorum, kendimi kim olduğunu bile bilmediğim biri için yararlı hale getireceğim.
Büyük ışıklı odaların içinde kendimi bu geceye kadar kilitleyeceğim.
ancak zihin alışılmadık bir düşünceye işaret ediyor.
Bana bu şehirde görünmez olduğunu söylediler.
Meridyen gibi bir şey ama buradan geçiyor.
eğer aniden hissedersem
dünyanın dört bir yanına giden bir iplik
ve bu düşüncelerimi tıraş eder ve net bir fikir doğar
içimde.
Şimdiye kadar ne kadar zaman kaybettim kendimi çapraz yaptım
yeni mevsimlerden sessizlik içinde yaşamadan.
O bent ona kafa benim fantezi
benim olacak kaygıyı dağıtmak
hava diyalogları toplamak ve onlardan şiir yapmak.
Ve sadece benim yerimde duruyor
Ben de nefes aldığımı unuttum.
ve bir yaz sabahı biraz tartabileceğinizi öğrenin.
(ad libitum tekrarlar)