Pooh — Dietro la collina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Dietro la collina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dietro la collina, quella laggi№
in fondo, l confina il mondo
dove son partito, dove sto tornando,
tutto st chiamando.
Ho fatto un gran giro, parlo altre
lingue, perІ la mia qual'
quella del coro o il sangue che scorre in me.
Dietro la collina, li conosco bene,
io ci sono nato.
Comprano i giornali, poi li sfoglia
il vento, tu mi manchi tanto.
Qui son tornato, ho portato regali
per chi mi amava e no,
sono un po' a pezzi,
fammi dormire un po'.
Poi tornerІ migliore, me stesso,
lo stesso io di prima mi sveglierІ.
Con le campane, e i treni lontani
e le tue belle mani su me.
Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.
Spunta una speranza, che si vive
bene senza farsi male.
Ma tu sarai cambiata o uguale
se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.
Ma il cuore invece, mi dice
che vero che anche se non c’ero,
io ci sarІ.
Dietro la collina, dietro quella porta
se mi lasci entrare
non mi far domande, lasciati guardare.
Fammi solo stare con te.
Dietro la collina… Ricomincia il mondo.
Şarkı sözü çevirisi
Tepenin arkasında, orada№
sonuçta, L dünyayı sınırlar
nereye gittiğimi, nereye geri döneceğimi,
her şey çağırıyor.
Harika bir tur yaptım, daha çok konuşuyorum
diller, kalitem için
koro ya da içimde akan kan.
Tepenin arkasında, onları iyi tanıyorum.,
Orada doğdum.
Gazete satın alıyorlar, sonra onlara göz atıyorlar
rüzgar, seni çok özledim.
İşte geri döndüm, hediyeler getirdim
beni sevenler ve sevmeyenler için,
Biraz paramparça oldum.,
bırak biraz uyuyayım.
O zaman daha iyi olacaksın, kendim,
sen beni uyandırmadan önce yaptığım gibi.
Çanlar ve uzak trenler ile
ve güzel ellerin üzerimde.
Tepenin arkasında bir kulübe ve güneşin arkasından yükselir.
Bir umut doğar, yaşamak
Peki zarar görmeden.
Ama değişeceksin ya da aynı olacak
başka bir hayat seçtiyseniz, nedenini bilin.
Ama bunun yerine kalp, bana söylüyor
orada olmadığım halde ne kadar doğru,
Ben başlayayım.
Tepenin arkasında, kapının arkasında.
eğer beni içeri alırsan
bana soru sorma, sana bir bakayım.
Seninle olmama izin ver.
Tepenin arkasında, dünya yeniden başlıyor.