Pooh — Donne italiane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Donne italiane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti conosco da sempre,
ma sei nuova a ogni passo,
tu sei proprio la donna
dell’Italia di adesso.
Sai riempire la scena
raffinata e intrigante,
ma ti ho vista in divisa
preparata e decisa,
ti diverti ti impegni,
non abbassi pi№ lo sguardo,
cerchi l’uomo dei sogni,
ma difendi anche la tua
libert.
E vi ho viste ragazze,
gi№ al sud che non piove,
colorare le piazze
e pi№ sexy che altrove.
E i pi№ strani mestieri
che riuscite a inventarvi,
per mostrare chi siete
anche senza spogliarvi.
Sai parlare col cuore,
di politica e d’amore,
se rimani da sola,
prendi i figli e sai che poi,
ce la fai.
Che belle che sono
le donne italiane,
coraggiose e romantiche,
su schermi giganti
o acqua e sapone,
delicate e fortissime.
Tu vuoi fare carriera,
diventare famosa,
ma ti ho vista allo stadio
scalmanata ed accesa,
pilotare aereoplani,
vendemmiare in un campo,
e portare con classe
anche i segni del tempo,
tutto il mondo ci invidia,
queste donne terra e mare,
che ora sanno volare,
e combattono per loro,
e per noi.
Che belle che sono
le donne italiane,
scatenate e dolcissime.
Viaggiamo con loro
nel bene e nel male,
stiamo attenti a non perderle.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bildim bileli tanıyorum seni.,
ama yolun her adımında yenisin.,
sen sadece kadınsın.
şimdi İtalya'dan.
Bu sahneyi doldurabilir misin
rafine ve ilgi çekici,
ama seni üniformalı gördüm.
hazır ve kararlı,
iyi eğlenceler size taahhüt ,
daha fazla göz düşürmeyin,
rüyaların adamı arıyorum,
ama aynı zamanda kendi savunmak
özgürlük.
Ve sizi gördüm kızlar,
güneydeki gi№ yağmur yağmaz,
kareleri boyama
ve başka bir yerden daha seksi.
Ve en garip el sanatları
ne icat edebilirsiniz,
kim olduğunu göstermek için
soyunmadan bile.
Kalbinle konuşabilirsin.,
siyaset ve aşk hakkında,
eğer yalnız kalırsan,
çocukları alıp da biliyorsundur o zaman ,
Onu yapabilirsiniz.
Ne kadar güzeller
İtalyan kadınlar,
cesur ve romantik,
dev ekranlarda
veya sabun ve su,
narin ve güçlü.
Bir kariyer yapmak istiyorsun,
ünlü ol,
ama seni stadyumda gördüm.
scalmanata ve yaktı,
pilot uçak,
bir alanda hasat,
ve sınıfla birlikte getir
zamanın işaretleri bile,
bütün dünya bizi kıskanıyor,
bu kadınlar kara ve deniz,
şimdi kim uçmayı biliyor,
ve onlar için savaşıyorlar,
ve bizim için.
Ne kadar güzeller
İtalyan kadınlar,
vahşi ve tatlı.
Onlarla Seyahat ediyoruz.
daha iyi ya da daha kötüsü için,
onları kaybetmemeye dikkat edin.