Pooh — Dove vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Dove vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove vai
vai soltanto di l dalla strada
a comprare il giornale e la cena
o hai in tasca una chiave lontana.
Dove vai
da un’amica a parlare tra donne
a sfogarti su come eravamo
a capire se vuoi un bambino
o la tua libert.
Dove vai
dove posso mandarti i pensieri
la tua posta e gli auguri a Dicembre
o ti porti via tutta per sempre
quando tu te ne vai.
Dove vai
vai per nuove stelle
o a vecchie domeniche di provincia
l dove sognavi sveglia
di fare la hostess dell’Alitalia.
Se scivoli gi№ dal vento
su quali labbra riprendi fiato
chi ti prester un maglione
quando la pioggia ti avr bagnato.
Sei nell’elenco in citt
o non devo sapere di pi№
dimmi almeno che sai dove vai.
Dove vai
torni a scuola o ti cerchi un lavoro
vai a casa dai tuoi per pensare
o pi№ in l della curva del mare.
Dove vai
dove non c' speranza che torni
o in un posto che dopo due giorni
c' un telefono e c' una stazione
quando e se mi vorrai.
Mi vorrai
a met di un viaggio
di un complimento o di un temporale
in lacrime trasparenti
di un capodanno riuscito male.
Se scivoli gi№ dai sogni
mi chiami subito o ti vergogni
sulla valigia starai seduta
a quale uscita dell’autostrada
che devo fare di noi
aspettarti o pensare per me dimmi almeno che sai dove vai.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun
sadece yoldan git.
gazete ve akşam yemeği satın almak için
ya da cebinizde bir uzaktan anahtar var.
Nereye gidiyorsun
kadınlarla konuşan bir arkadaştan
biz havalandırma hakkında
bir çocuk isteyip istemediğinizi anlamak için
ya da özgürlüğün.
Nereye gidiyorsun
düşüncelerinizi nereye gönderebilirim
Aralık ayında postanız ve dilekleriniz
yoksa seni sonsuza dek götürürüm.
ayrılırken.
Nereye gidiyorsun
yeni yıldızlar için git
veya eski il pazar günleri
l hayal ettiğin yerde uyan
Alitalia'nın hostesi olmak.
Zaten rüzgardan kayarsanız
hangi dudaklarda nefesini tutuyorsun
kim sana bir kazak ödünç verecek
yağmur seni ıslatırken.
Şehir listesindesin.
ya da daha fazla bilmek tarihli gerekmez
en azından nereye gittiğini bildiğini söyle.
Nereye gidiyorsun
okula geri dönmek ya da iş aramak
ailenin yanına git ve düşün.
veya denizin eğrisinin L'sinde daha fazla№.
Nereye gidiyorsun
geri döneceğine dair bir umut olmadığı yerde
ya da iki gün sonra bir yerde
bir telefon ve bir istasyon var
beni ne zaman ve ne zaman istersen.
İsteyeceksin beni
bir gezi bir araya geldi
bir iltifat veya fırtına
şeffaf gözyaşları içinde
kötü bir yılbaşı gecesi hakkında.
Zaten rüyalardan kayarsan
Beni hemen Ara yoksa utanırsın.
bavulun üzerinde oturacaksın
otoyolun hangi çıkışında
bizimle ne yapmalıyım
en azından nereye gittiğini bildiğini söyle.