Pooh — Figli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Figli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
con le tue domande coi tuoi sogni nuovi
come cambiano i figli
Oggi non so mai cosa fai l fuori
e ci vivo male con i mie pensieri
piano piano te ne vai e non so raggiungerti
Io misuro il mondo con un altro metro
tu vai solo avanti, io rimango indietro
cosa chiedono i figli
la felicit senza fare sforzi
o la libert di essere diversi
ma qualunque cosa sia ve en andrete sempre via
So che non facile imparare a vivere
ma tu non mi lasci mai tempo di conoscerti
E vorrei capire come tu mi vedi
se ti sto fra i piedi o se un po' ti fidi
nel mio calendario sta venendo inverno
tu non hai paura di ogni nuovo giorno
Sono stato figlio anch’io molto tempo fa forse non ci credi ma me lo ricordo
Io vorrei seguirti lungo il tuo cammino
senza far rumore, senza disturbare
col cappello e il giornale
e se tu domani per un caso strano
fossi spalle al muro non sarei lontano
per salvare quel che mio so picchiare duro anch’io
So che non facile imparare a vivere
ma tu non mi lasci mai tempo di conoscerti
E vorrei sedermi a guardare il mare
con i mie pensieri senza batticuore
Se dei miei consigli puoi gi fare senza
sono quasi in pace con la mia coscienza
ma comunque sempre un dubbio ci sar
non fai mai abbastanza per questi figli, i nostri figli.
Şarkı sözü çevirisi
sorularınla, yeni hayallerinle
çocuklar nasıl değişir
Bugün ne yaptığını asla bilemeyeceğim.
ve orada düşüncelerimle kötü yaşıyorum
yavaş yavaş gidiyorsun ve sana ulaşamıyorum
Dünyayı başka bir metre ile ölçüyorum
sen devam et, ben arkada kalacağım.
çocuklar ne ister
çaba sarf etmeden felicit
ya da farklı olma özgürlüğü
ama her neyse, her zaman gideceksin.
Yaşamayı öğrenmenin kolay olmadığını biliyorum.
ama seni tanımak için bana hiç zaman vermiyorsun.
Ve beni nasıl gördüğünü anlamak istiyorum.
eğer yoluna çıkarsam ya da bana biraz güvenirsen
takvimimde kış geliyor
her yeni günden korkmuyorsun
Çok uzun zaman önce oğluydum. belki inanmıyorsun ama hatırlıyorum.
Seni yol boyunca takip ederdim.
gürültü yapmadan, rahatsız etmeden
şapka ve gazete ile
ve eğer yarın garip bir dava için
Duvarın çok gerisinde kalmazdım.
bildiklerimi kurtarmak için ben de sert bir şekilde yenebilirim
Yaşamayı öğrenmenin kolay olmadığını biliyorum.
ama seni tanımak için bana hiç zaman vermiyorsun.
Oturup Denizi izlemek istiyorum.
kalpsiz düşüncelerimle
Benim tavsiyem zaten olmadan yapabilirsiniz
Vicdanımla neredeyse barış içindeyim.
ama yine de her zaman bir şüphe olacak
bu çocuklar için, bizim çocuklar için yeterince şey yapmıyorsun.