Pooh — Il Primo e l'Ultimo Uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Il Primo e l'Ultimo Uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono davanti a me stesso
e vedo un viso qualunque
e come sempre mi chiedo
come faccia lei quando ritorno a casa
avvilito del mondo
a morire per me.
E quando queste mie dita stanche
di aver bussato a troppe porte chiuse
non ce la fanno nemmeno
ad accarezzarle il viso
le sue labbra di rosa non sono mai stanche.
Son parole bianche come angeli in volo
quando lei mi dice
«Tu sei la vita, il primo e l’ultimo uomo
la casa che amo ogni giorno mi parla, mi parla di te.
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
«Sono davanti a me stesso
e vedo un viso qualunque
e all’improvviso mi chiedo
cosa mi succede, cosa sto inventando
nei pensieri miei
mentre muoio per lei.
Da ieri in questa casa
nessuna voce si sente
lei non vorrebbe nemmeno
ritornarci un minuto
le labbra di rosa si sono stancate
di promesse sbagliate
le stesse parole un altro fanno felice
«Tu sei la vita, il primo e l’ultimo uomo
la casa che amo ogni giorno mi parla, mi parla di te.
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…»
«Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo… «(ripete ad libitum)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimin önündeyim.
ve herhangi bir yüz görüyorum
ve her zaman olduğu gibi merak ediyorum
eve geldiğimde nasılsın?
aşağılanmış dünya
benim için ölmeye.
Ve ne zaman bu yorgun parmaklarım
çok fazla kapalı kapı çalıyor
ben bile yapabiliyorlar
yüzünü okşayarak
pembe dudakları asla yorulmaz.
Onlar uçuşta melekler gibi beyaz kelimeler
bana söylediğinde
"Sen hayatsın, ilk ve son adam
her gün sevdiğim ev benimle konuşuyor, Bana senden bahsediyor.
Sen ilk ve son adamsın.…
Sen ilk ve son adamsın.…
"Kendimin önündeyim
ve herhangi bir yüz görüyorum
ve aniden merak ediyorum
bana ne oluyor, ne yapıyorum
düşüncelerimde
ben onun için ölürken.
Dünden beri bu evde
ses duyulmuyor
bunu yapmak bile istemezdi.
geri gelir
rose'un dudakları yoruldu
yanlış sözler
aynı sözler bir başkasını mutlu ediyor
"Sen hayatsın, ilk ve son adam
her gün sevdiğim ev benimle konuşuyor, Bana senden bahsediyor.
Sen ilk ve son adamsın.…
Sen ilk ve son adamsın.…»
"Sen ilk ve son adamsın…
Sen ilk ve son adamsın ..."(ad libitum tekrarlar)