Pooh — In altre parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "In altre parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nei miei occhi che non dormono
c' un silenzio caldo come il pane
come le ragazze quando sognano
come luglio di tre anni fa Tempo di amori scomodi
l’Italia in finale
la stanza di sopra al bar
Mi ricordo molta pioggia a Napoli
con un mare in canna di fucile
mi dicesti non capisco gli uomini
se non sei gentile neanche tu Ora ho imparato a leggere
in altre parole Ti amo
e dirІ di pi№
Ho cercato sempre te sotto i portici del sabato sera
nei miei sogni americani
nelle stanze di un’amore dell’est
Quando un uomo ridiventa bambino
quante cose riesce in fretta a capire
Il coraggio e la poesia
di tornare a casa e dire
Ti amo
Tu da sola sei venuta a prendermi
dove avrei potuto farti male
in alberghi senza pi№ telefoni
senza bussola e radici ormai
forse ho imparato a vivere
in altre parole
Ti amo
e dirІ di pi№
Vivi e fidati di me come un fiume si addormenta nel mare
come quando hai detto a me neanche io sono alla prima stazione
quando hai detto ad occhi aperti negli occhi
questa volta ci possiamo riuscire
Vivi finch puoi sognare
siamo ombre sulle stesse barriere
io non c’ero e ci sarІ
e non sono solo altre parole
Dal respiro della notte morbida
nasce un giorno pieno di persone
come un frutto nuovo da raccogliere
come un viaggio a ritrovare te
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde uyuyamıyorum
ekmek kadar sıcak bir sessizlik var
hayal ettikleri zaman kızlar gibi
üç yıl önce Temmuz ayında olduğu gibi, rahatsız edici aşk zamanı
Finalde İtalya
üst kattaki bardaki oda.
Napoli'de çok yağmur yağdığını hatırlıyorum.
tüfek namlusunda bir deniz ile
bana erkekleri anlamadığımı söylemiştin.
eğer iyi değilsen, okumayı öğrendim.
başka bir deyişle seni seviyorum
ve tarihli ilgili daha fazla bilgi istiyorum
Her zaman Cumartesi gecesi verandalarında seni arıyordum.
Amerikan rüyalarımda
Doğu aşkının odalarında
Bir erkek tekrar çocuk olduğunda
ne kadar çabuk anlayabilir
Cesaret ve şiir
eve gelip söylüyorlar
Seni seviyorum
Beni almaya yalnız geldin.
sana zarar verebileceğim bir yer.
Pi№ telefonları olmayan otellerde
şimdi pusula ve kökler olmadan
belki de yaşamayı öğrendim
başka bir deyişle
Seni seviyorum
ve tarihli ilgili daha fazla bilgi istiyorum
Bir nehir denizde uykuya daldığında yaşa ve bana güven
ilk istasyonda bile olmadığımı söylediğin gibi.
gözlerinde açık gözlerle söylediğin zaman
bu sefer başarılı olabiliriz
Hayal edebilene kadar yaşa
aynı engellerin üzerinde gölgeleriz
Ben orada değildim, sen de orada olacaksın.
ve bu sadece başka kelimeler değil
Yumuşak gecenin nefesinden
insanlarla dolu bir gün doğar
hasat için yeni bir meyve gibi
seni bulmak için bir yolculuk olarak