Pooh — In diretta nel vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "In diretta nel vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo
mi piace la notte e ci vivo
con le mie sigarette
e il piatto che gira
e dietro i vetri la citt.
Strano
il microfono come un bambino
gli parlo e non so se dorme o mi ascolta
la luce sciolta nel caff.
E ogni notte cos¬, questa radio il mio mondo
coi dischi. i giornali e gli scontrini del bar.
Senti, senti, il telefono ancora
la solita signora, oh no!
Ed invece sei tu ma senti che sorpresa
due giorni e due notti per dimenticarti
metto un disco per te poi vattene a dormire
no, scusa, aspetta, dimmi dove sei.
Dimmi
stasera sei in casa da sola
o parli nascosta
fra coperte e cuscino
la radio li vicino a te
e addosso cos’hai
voglio saperti tutta
ti voglio sentire come stando l¬
senti, senti, volevi pensarci
o allora ci hai pensato o no.
Metto un disco per te e fra pensieri e suono
mi torna la voglia di due giorni fa.
Parla ancora con me
l’antenna un’ombra bruna
contro la luna e sopra la citt.
L’alba dietro le case si scalda
e questo momento
in diretta nel vento
lo voglio dedicare a te.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak
Geceyi seviyorum ve orada yaşıyorum
benim sigara ile
ve dönen plaka
ve pencerelerin arkasında şehir.
Garip
bir çocuk olarak mikrofon
Onunla konuşuyorum ve uyuyor mu yoksa beni dinliyor mu bilmiyorum.
ışık kafede eridi.
Ve her gece, çünkü bu radyo benim dünyam
kayıtlarla. gazeteler ve bardan Makbuzlar.
Dinle, dinle, tekrar telefon
her zamanki Bayan, oh hayır!
Ve bunun yerine sensin ama ne bir sürpriz hissediyorum
seni unutmak için iki gün ve iki gece
Senin için bir plak koyacağım, sonra uyuyacağım.
hayır, üzgünüm, bekle, nerede olduğunu söyle.
Söyle bana
bu gece evde Yalnızsın.
yoksa gizli konuşursun.
battaniye ve yastık arasında
Radyo size yakın
ve ne giyiyorsun
Her şeyi bilmek istiyorum
Orada duruyormuşum gibi hissetmeni istiyorum.
bak, bak, bunu düşünmek istedin.
ya düşündün ya da düşünmedin.
Senin için ve düşünceler ve ses arasında bir kayıt koydum
İki gün önce gibi hissediyorum.
Benimle bir daha konuşma
anten kahverengi bir gölge
aya ve şehre karşı.
Evlerin arkasındaki Şafak ısınıyor
ve bu an
rüzgarda yaşa
Sana ithaf etmek istiyorum.