Pooh — Inutili Memorie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Inutili Memorie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lascio prendere quel che c’era qui ancora di tuo
c' un signore che si presenta qui in nome tuo
n© sa di nomi.
€ con calma che sta insegnandomi cosa sei
confusioni che mai risolte qui porti a lui
mi d un consiglio, se ne va.
Pace sia se fossi intelligente
pace sia per l’anima e la mente
libert sei da recuperare
tempo fa l’avrei saputo fare.
Dalla mia la dignit violata
facile considerarti odiata
facile se fossi come ero
libero su libero sentiero.
Ma sui vetri rivolti a un dolce sole c'
l’indistinta e sconfitta ombra di me e di te
m’interroga…
Al mio viso due mani un’anima noi qui io trascinandomi oppure in corsa fui sempre io che ne resta non lo so.
Rifiutai per darti il mio presente
ciІ di me che forse era importante
e ascoltai per farti ritrovare
ciІ di te che si lasciava andare.
Restano due strade da seguire
inutili memorie custodire
ho di te che niente mi hai lasciato
fare si che niente sia esistito.
Possa estinguersi l’inquietante impressione che
lascio prendere insieme al resto anche il senso a me di esistere.
Un uomo e non di pi№, ieri e sempre pi№ sono io tu lo voglia o no, tu ci creda o no io vivrІ
tu esista o no.
Şarkı sözü çevirisi
Hala burada olan şeyi almana izin vereceğim.
burada senin adına bir beyefendi var.
isim yok.
€ sakince bu bana ne olduğunu öğretiyor
burada asla çözülmeyen karışıklıklar ona yol açar
bana bir tavsiye ver, gidiyorsun.
Akıllı olsaydım barış olurdu
hem ruh hem de zihin için barış
libert sei kurtarmak için
uzun zaman önce bilebilirdim.
Haysiyetimden ihlal edildi
kolay nefret mi
eğer olduğum gibi olsaydım kolay
özgür yolda özgür.
Ama gözlüklerin üzerinde tatlı bir güneş var
benim ve senin belirsiz ve mağlup gölgesi
bana sordu…
Yüzüme iki el bir ruh bize burada kendimi sürükleyerek ya da koşarak her zaman ben kim olduğumu bilmiyorum.
Sana hediyemi vermeyi reddettim.
beni cıı belki de önemli olduğunu
ve seni bulmak için dinledim
Bıraktığını biliyordum.
Gitmek için iki yol vardır
gereksiz anılar beslemek
Senden geriye hiçbir şeyim kalmadı.
hiçbir şeyin var olmadığından emin ol.
Rahatsız edici bir izlenim olabilir
Geri kalanıyla birlikte varoluş duygusunu kabul etmeme izin verdim.
Bir adam ve daha fazla№, Dün ve her zaman daha fazla№ ben istiyorum ya da değil, İnan ya da İnanma ben yaşıyorum
var Ol ya da olma.