Pooh — Io ti aspetterò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Io ti aspetterò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo stati sempre amici e basta,
ma morivo quando mi guardavi
ma tu, ma tu, ma tu non lo vedevi.
Sempre giorni con il mondo attorno
ed eri sempre in cima ai miei pensieri,
ma tu, ma tu, ma tu eri felice con chi eri.
Sarai, vedrai,
sarai la mia donna prima o poi,
mi dicevo sottovoce
quello che sarà domani non lo so ma intanto io,
io, sì, ti aspetterò.
Poi la vita c'è saltata addosso
e ci ha fatto correre lontano,
e poi, e poi, e poi ci ha cancellato piano piano.
Poi c'è il tempo che sa fare il suo mestiere
ci regala sempre tutto e niente,
ma tu, ma tu, ma tu mi sei rimasta nella mente.
Sarai, vedrai,
sarai… ma adesso tu chissà dove sarai,
ogni tanto attraversavi
quelle notti che dormire non si può
e mi dicevo ancora: io ti aspetterò.
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa,
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò,
Un mattino ci cadiamo addosso
che a guardarci, non ci sembra vero
di te, di me, di noi ci raccontiamo in un respiro.
C’era tutto il mondo che io avrei voluto
nei tuoi occhi pieni di parole
e poi, e poi, e poi d’un tratto è diventato amore.
Sarai, vedrai
sarai… l’estate che volevo insieme a te.
E se per cambiare questa vita
questa vita non bastasse più
in qualunque tempo io ti aspetterò.
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa,
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman arkadaştık ve hepsi bu,
ama bana baktığında öldüm.
ama sen, ama sen, ama görmedin.
Çevremizdeki dünyayla her zaman günler
ve sen her zaman düşüncelerimin üstündeydin,
ama, ama, ama kim olduğunu memnun olduğunu.
Olacaksın, göreceksin,
er ya da geç benim kadınım olacaksın.,
Sessizce kendi kendime dedim
yarın ne olacak bilmiyorum ama bu arada ben,
Ben, Evet, Seni orada bekleyeceğim.
Sonra hayat üzerimize atladı.
ve bizi kaçmaya zorladı,
ve sonra, ve sonra, ve sonra bizi yavaşça sildi.
O zaman işini nasıl yapacağını bildiği zaman var
bize her zaman her şeyi verir ve hiçbir şey vermez,
ama sen, ama sen, ama sen aklımda kaldın.
Olacaksın, göreceksin,
olacaksın...... ama şimdi nerede olacağını merak ediyorsun,
arada bir geçersin.
uyuyamadığın o geceler
kendi kendime seni bekleyeceğimi söyleyip durdum.
Seni sevmemeye çalıştım ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.,
Sen kendini unutamazsın, ben de unutmayacağım.,
Bir sabah kendimize düşeriz.
bize bakmak bizim için doğru görünmüyor
sen, ben, bir nefeste birbirimize anlatırız.
Tek istediğim dünya oldu
kelimelerle dolu gözlerinde
ve sonra, ve sonra, ve sonra aniden aşk oldu.
Olacaksın, göreceksin
seninle istediğim yaz olacaksın.
Ve eğer bu hayatı değiştirirseniz
bu hayat artık yeterli değildi
ne zaman istersen seni beklerim.
Seni sevmemeye çalıştım ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.,
Sen kendini unutamazsın, ben de unutmayacağım.