Pooh — La Città degli Altri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "La Città degli Altri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il primo pane caldo del mattino
l’inchiostro del giornale sulla mano,
un caffè di fretta e una sigaretta
il treno non aspetta.
La notte sbianca e il buio si colora
le case han gli occhi gialli nell’aurora,
la città degli altri suona il suo richiamo
e conta attenta quanti siamo.
Non so, se un po' più su dei tetti c'è Dio
se c'è, è tanto che non passa di qui
sta lassù, non sa che in queste strade
il cielo non si vede.
Il giorno è una moneta appena spesa
il treno sfonda l’aria verso casa
la città degli altri, la città di rabbia
scompare in fretta nella nebbia.
Non so se sopra il mio paese c'è Dio
se c'è, l’incontrerò stasera al bar
gli dirò, bevendo insieme al banco
«Signore, sono stanco!»
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ilk sıcak ekmek
eldeki gazetenin mürekkebi,
acele bir kahve ve bir sigara
tren beklemiyor.
Gece beyazlar ve koyu renkler
evlerin şafakta sarı gözleri var,
başkalarının şehri çağrısını duyuyor
ve kaç kişi olduğumuzu say.
Bilmiyorum, çatılarda biraz daha Tanrı var mı
eğer varsa, buraya gelmeyeli uzun zaman oldu.
yukarıda, bu sokaklarda bunu bilmiyor.
gökyüzünü göremiyorsun.
Gün yeni harcanan bir madeni paradır
tren eve hava üfler
başkalarının şehri, öfke şehri
hızla sisin içine kaybolur.
Tanrı ülkemin üstünde mi bilmiyorum.
eğer öyleyse, bu gece barda buluşuruz.
Tezgahta beraber içtiğimizi söylerim.
"Efendim, yoruldum!»