Pooh — La donna infinita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "La donna infinita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi scoppiato un amore
che non mi mai successo,
quelli che ti si stampano addosso.
Ti conosco e ti capita spesso
e ogni volta mi dici lo stesso.
No stavolta, lo giuro
un discorso diverso,
ci scommetto che dura per sempre.
Siamo grandi, ma ancora non basta,
ogni volta che arriva un amore
perdiamo la testa.
Che cosa sar che ci fa innamorare
e rende una donna speciale,
chiss come mai da che il mondo cammina,
il sogno di tutta la vita,
sempre la donna infinita
infinita.
C' bisogno ogni tanto
di emozioni speciali,
quelle che ti rivoltano dentro,
che ti strappano come un quaderno,
che se muori finisci all’inferno.
C' bisogno di stare
abbracciati e sudati
a spogliarsi con gli occhi e le mani
tra capelli, bottoni e parole,
rotolarsi in un prato o in un letto
a caccia di tutto.
Che cosa sar questa voglia improvvisa
che arriva e ci cambia ogni cosa,
chiss come mai in ogni colpo di vita
c' sempre la donna infinita.
Sa benissimo come prenderci,
si fa scegliere e non lo sai.
Ma bravissimo a farci credere
che a decidere siamo noi, sempre noi.
Che cosa sar che ci fa stare male
appena si tratta d’amore,
chiss come mai dietro ad ogni conquista
la luna, la borsa o la vita,
c' sempre la donna infinita,
infinita.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk patlak verdi
bu bana hiç olmadı.,
üzerinizde yazanlar.
Seni tanıyorum ve bu sana çok oluyor.
ve bana her seferinde aynı şeyi söylüyorsun.
Bu sefer değil, yemin ederim.
farklı bir konuşma,
Bahse girerim sonsuza kadar sürer.
Biz harika, ama yine de yeterli değil,
her zaman bir aşk geliyor
kafamızı kaybedelim.
Bizi aşık eden sar nedir
ve bu bir kadını özel kılar,
dünya yürüdüğünden beri nedenini kim bilebilir,
bir ömür boyu rüya,
her zaman sonsuz kadın
sonsuz.
Arada bir ihtiyacımız var.
özel duyguların,
seni içeri döndürenler.,
seni bir defter gibi parçaladı.,
eğer ölürsen, cehennemde son bulursun.
Durmak gerek
sarıldı ve terli
gözler ve ellerle soyunmak için
saç, düğmeler ve kelimeler arasında,
bir çimde veya bir yatakta yuvarlanma
her şey için avlanmak.
Bu ani dürtü ne olacak
bu gelir ve her şeyi değiştirir,
hayatın her vuruşunda nasıl olduğunu kim bilir
her zaman sonsuz bir kadın vardır.
Bizi nasıl götüreceğini biliyor.,
o bir seçim yapar ve sen bunu bilmiyorsun.
Ama bizi inandırmakta çok iyi
biz karar veriyoruz, her zaman biz.
Bizi hasta eden ne olacak
sadece aşk hakkında,
kim bilir neden her Fetih arkasında
ay, çanta veya hayat,
her zaman sonsuz bir kadın vardır,
sonsuz.