Pooh — La luna ha vent'anni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "La luna ha vent'anni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quella notte di vent’anni fa,
non ci fu nemmeno una rapina,
era calda e vuota la citt,
perch© in TV si andava sulla luna.
€ la notte che sei nata tu,
che tuo padre fece nuvolari,
per vederti subito com’eri,
pi№ eccitato di quelli lass№.
Quante lune fino qui,
quante lenzuola da mordere,
giorni a scuola e notti di Natale,
e fantasie da nascondere.
La luna ha vent’anni,
e tu assomigli a lei,
non vuoi soltanto uomini,
che sbarcano, rubando un po’di te.
La luna ha vent’anni,
vent’anni come i tuoi,
nessuno c' riuscito mai,
a farti fare
qualcosa, quando tu non vuoi.
Hai le chiavi del mondo tu,
e non facile,
cerca di non perderle mai.
Questa notte di vent’anni dopo,
c' una luna da spaccare il tetto.
Cappuccetto s' mangiata il lupo,
e il mio cuore un orologio matto.
Cosa fare per meravigliarti,
come entrare sotto la tua pelle,
per non ritrovarmi tra le mani,
solo un po' di polvere di stelle.
Questa notte tu sei qui,
inesplorata e bellissima,
nel tuo mare di tranquillit,
io vedo i segni di tutti i sogni.
La luna ha vent’anni,
e tu assomigli a lei,
hai un lato indecifrabile,
che so che c',
ma non si vede mai.
La luna ha vent’anni,
pi№ o meno la tua et,
la testa fra le nuvole,
per sorpassare la quotidianit,
del cuore.
Hai le chiavi del mondo tu,
e non facile,
cerca di non perderle mai.
Şarkı sözü çevirisi
O gece yirmi yıl önce,
soygun bile olmadı.,
sıcaktı ve şehir boştu,
çünkü televizyonda aya gittin.
doğduğun gece,
baban bulutları yarattı.,
seni olduğun gibi görmek için.,
bu lass№ daha heyecanlı№.
Burada kaç ay var,
ısırmak için kaç sayfa,
okul günleri ve Noel geceleri,
ve saklanacak fanteziler.
Ay yirmi yaşında,
ve onun gibi görünüyorsun ,
sadece erkek istemiyorsun.,
iniyorlar, bazılarınızı çalıyorlar.
Ay yirmi yaşında,
seninki gibi yirmi yıl,
hiç kimse başaramadı,
yapmak
istemediğin bir şey.
Dünyanın anahtarlarına sahipsin.,
ve kolay değil,
onları asla kaybetmemeye çalış.
Yirmi yıl sonra bu gece,
çatıyı parçalayacak bir ay var.
Küçük Başlıklı Kız Kurt yemiş,
ve kalbim çılgın bir saat.
Marvel için ne yapmalı,
cildinizin altına nasıl girilir,
bu yüzden ellerime geçmiyorum.,
sadece küçük bir yıldız tozu.
İşte bu gece ,
keşfedilmemiş ve güzel,
huzur denizinde,
Tüm rüyaların işaretlerini görüyorum.
Ay yirmi yaşında,
ve onun gibi görünüyorsun ,
anlaşılmaz bir yanın var ,
orada olduğunu biliyorum,
ama hiç görmüyorsun.
Ay yirmi yaşında,
Pi№ veya daha az et,
bulutların içinde kafa,
günlük yaşamı sollamak için,
kalp.
Dünyanın anahtarlarına sahipsin.,
ve kolay değil,
onları asla kaybetmemeye çalış.