Pooh — Lettera da Berlino Est şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Lettera da Berlino Est" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabato sera normale a Berlino est
e c'? di bello che? maggio e non piove pi?
la radio in F.M. della parte di l? batte musica O.K.
? pi? di un po' che non scrivo pi? lettere
ma va da s? che domani,? domenica
e altre novit? qui da noi sono che quel voglio non c'?.
Questo cielo in cielo non l’ho scelto io e nemmeno questa mia citt?
e non so se in fondo me la merito
ma di certo non la cambierei.
E se vivo forte fa un rumore il tempo mio
che non sento il tempo dove va e la voglia mia di mare e vele
non riesce a farmi male
ma cresce insieme a me.
Sabato notte speciale a Berlino est,
se vai di sopra ad un tetto a guardare in l?
s’accende una citt? fatta apposta per noi che restiamo di qua.
Vista da qui sembrer? quasi America
e lancer? verso noi i suoi tentacoli
e forte sentirai respirare le sue cento bocche su e gi?.
Ma non fanno giorno mille lucciole
e non sei contento neanche tu certo basta un muro per dividerci
ma non? cantando che va gi?.
E che il giorno pende ogni giorno dal suo cielo,
l’hanno detto troppo tempo fa.
E la voglia di poter gridare
non riesce a farmi male
ma cresce insieme a me.
Quasi domenica ormai a Berlino est
la primavera? arrivata perfino qui
e il sole in casa mia passaporto non ha ed entra ed esce da s?.
Şarkı sözü çevirisi
Doğu Berlin'de Cumartesi gecesi normal
peki ya c? güzel ne? Daha fazla yağmur yağabilir mi?
L'nin F. M.'deki radyo mu? Beats Müzik Tamam.
? pi? ne zamandır pi yazmadım? mektup
bana bir şans verecek misin? yarın ne? Pazar
ve daha fazla haber? orada istemiyorum bu bizi de burada mı?.
Cennette bu cenneti seçmedim ve bu şehrimi de seçmedim mi?
ve bunu gerçekten hak edip etmediğimi bilmiyorum
ama kesinlikle değiştirmezdim.
Ve eğer yüksek sesle yaşarsam, zamanımın gürültüsünü yapar
nereye gittiğini ve deniz ve Yelken arzumu hissetmediğimi
bana zarar veremez.
ama benimle birlikte büyür.
Doğu Berlin'de Cumartesi özel gecesi,
çatıya çıkıp L'ye bakar mısın?
bir şehir aydınlanıyor mu? burada kalmamız için yapılmış.
Buradan gördün mü? neredeyse Amerika
ya lancer? bize doğru onun dokunaçları
ve güçlü yüz ağızlarının yukarı ve aşağı nefes aldığını duyacak mısın?.
Ama bin ateşböceği gün yapmaz
ve sen de mutlu değilsin. bizi bölecek bir duvar olduğundan eminsin.
ama değil mi? şarkı söylemek, neler oluyor?.
Ve o gün gökten sarkar.,
bunu çok uzun zaman önce söylediler.
Ve bağırma arzusu
bana zarar veremez.
ama benimle birlikte büyür.
Doğu Berlin'de neredeyse Pazar günü
bahar? burada bile
ve ev pasaportumu güneş yok ve s dışında ve gelir?.