Pooh — Memorie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Memorie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui nella stanza gi buio ormai
sento che
sono stanchi gli occhi miei.
Lascio cadere la penna sul libro
e poi
tace ormai.
Dentro me l’ansia di vivere
l’ansia di credere
c' solo cenere.
Restano pagine candide
le mie memorie che
non riesco a scrivere
la casa vuota ormai.
Si proprio ieri ho scoperto che
come un di per il mondo me ne andai.
Da questa casa una rondine
se ne va
e ora so.
Che c' lei ansia di vivere
ansia di credere
non solo cenere.
Io senza comprendere
le ho fatto vivere
vent’anni inutili
di giorni stupidi.
Va verso il mondo che aspetta te prima che
non ho conosciuto ormai.
Va tanta buona fortuna a te dove sei
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai.
Şarkı sözü çevirisi
Burada oda zaten karanlık şimdi
Bunu hissediyorum
gözlerim yorgun.
Kalemi kitabın üzerine bırakıyorum.
ve sonra
şimdi kapa çeneni.
İçimde yaşama kaygısı
inanmanın kaygısı
sadece küller var.
Boş sayfalar kalır
anılarım
Yazamıyorum
ev artık boş.
Evet, daha dün öğrendim.
Birinci Dünya Savaşı olarak.
Bu evden bir kırlangıç
gidiyoruz.
ve şimdi biliyorum.
Ne yaşamak için endişeli
inanmak için kaygı
sadece kül değil.
Ben anlamadan
Onu canlı yaptım
yirmi yıl işe yaramaz
aptal günler.
Daha önce sizi bekleyen dünyaya gidin
Onunla henüz tanışmadım.
Nerede olursanız olun size iyi şanslar
sakın arkana bakma
sakın arkana bakma
sakın arkana bakma
sakın arkana bakma.