Pooh — Nel buio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Nel buio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel buio della stanza
so che pensi a me
e sfiori con le dita
un viso che non c'?.
Ma la notte finir?
tutto il mondo ci vedr?
e tutti domani sapranno
che ho scelto te.
Se guardi lo specchio
e vedi dietro a te un’ombra grigia
ridere di me.
Chiudi gli occhi e senti gi?
che? diversa la realt?
la notte si spegne e domani
sarai con me.
Nel buio della stanza
? entrato il sole ormai
guardi le mie mani
e ancora tu non sai
che nessuno brucer?
questa tua felicit?
quell’ombra? svanita
e io sono vicino a te.
Quell’ombra? svanita
e io sono vicino a te nel buio, sola non sei pi?
tu stringi le mie mani
e senti che
? tanto lontana la notte ormai…
??? tanto lontana la notte ormai
??? tanto lontana la notte ormai.
Şarkı sözü çevirisi
Odanın karanlığında
Beni düşündüğünü biliyorum
ve parmaklarınla dokun
orada olmayan bir yüz mü?.
Ama gece sonu?
bütün dünya bizi görecek mi?
ve herkes yarın öğrenecek
seni seçtiğimi.
Aynaya bakarsanız
ve arkanda gri bir gölge görüyorsun
bana gülüyor.
Gözlerini kapat ve hissettin mi?
Ne? gerçeklikten farklı mı?
gece söner ve yarın
benimle olacaksın.
Odanın karanlığında
? şimdi güneşe girdi
ellerime bak
ve yine de bilmiyorsunuz
bu hiç kimse brucer?
bu senin mutluluğun mu?
şu gölge mi? yok olmak
ve sana yakınım.
Şu gölge mi? yok olmak
ve ben karanlıkta sana yakınım, yalnız değil misin pi?
el sıkışalım mı
ve bunu hisset
? şimdi gece çok uzakta…
??? şimdi gece çok uzakta
??? şimdi geceleri çok çok uzak.