Pooh — Nell'erba nell'acqua nel vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Nell'erba nell'acqua nel vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fa parte dei miei tempi
bruciare in fretta i giorni e l’energia.
Tu corri e non ti prendi,
tu cerchi un’oasi e cerco anch’io la mia.
La vita di oggi ci spreme
lasciamoci andare un po'.
Se un giorno vivessimo insieme
se avessi dei figli, anche questo gl’insegnerò.
Ha dentro un grande cuore
in centro, a mezzogiorno, la città.
Le ipotesi future
facevan più paura tempo fa.
Nell’erba, nell’acqua, nel vento,
c'è un grande respiro in più.
Ci cresce di fuori e di dentro,
da oriente a occidente c'è un ponte e ci stiamo su.
Cambierà
l’avventura continuerà.
Cambierà
rotolando respirerà.
Questo mondo ha la pelle dura
ce la fa.
Vorrei saperlo anch’io
se un dio che vede tutto c'è o non c'è.
Ma intanto che l’aspetto
io credo a quel che vedo intorno a me.
Nell’erba, nell’acqua, nel vento,
c'è un grande respiro in più.
Ci cresce di fuori e di dentro,
lo dico convinto, io che non ci credevo più.
Cambierà
l’avventura continuerà.
Cambierà
rotolando respirerà.
Questo mondo ha la pelle dura.
Cambierà
l’avventura continuerà.
Cambierà
rotolando respirerà.
Questo mondo ha la pelle dura.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim zamanımın bir parçası
günleri ve enerjiyi hızla yak.
Kaçıyorsun ve anlamıyorsun.,
sen bir vaha arıyorsun, ben de benimkini.
Bugünün hayatı bizi sıkıyor
sadece boş verelim gitsin.
Eğer bir gün birlikte yaşadıysak
çocuklarım olursa, bunu da ona öğretirim.
İçinde büyük bir kalbi var.
şehir merkezinde, öğlen, şehir.
Gelecekteki varsayımlar
uzun zaman önce daha korkunçlardı.
Çimlerde, suda, rüzgarda,
büyük bir ekstra nefes var.
İçte ve dışta büyür,
doğudan batıya bir köprü var ve üzerinde duruyoruz.
Değişim
macera devam edecek.
Değişim
haddeleme nefes alacak.
Bu dünyanın sert bir cildi var
yapamaz.
Çok isterdim.
her şeyi gören bir Tanrı olsun ya da olmasın.
Ama bu arada, görünüm
Etrafımda gördüklerime inanıyorum.
Çimlerde, suda, rüzgarda,
büyük bir ekstra nefes var.
İçte ve dışta büyür,
Bunu ikna ettim, artık inanmadım.
Değişim
macera devam edecek.
Değişim
haddeleme nefes alacak.
Bu dünyanın sert bir cildi var.
Değişim
macera devam edecek.
Değişim
haddeleme nefes alacak.
Bu dünyanın sert bir cildi var.