Pooh — Niente a parte l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Niente a parte l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quante cose non hai fatto mai con me si potrebbe anche dire
niente a parte l’amore
di te cosa so io davvero.
Non so come ti svegli nei giorni sbagliati
non mi hai visto mai sul lavoro
e a parte l’amore, cos’altro hai scambiato con me.
Io ci proverei, vieni a stare qui, facciamo un anno di week-end
ti presento i miei, li conquisterai, nessuno ti resiste mai.
Sembri quella che vorrei, chiss se lo sei.
Niente a parte questo amore sappiamo di noi
e magari siamo un gioco vincente
io e te.
Senza vivere insieme
non saprІ mai com’e che si sta con te non mi dai per capirti
niente a parte l’amore.
E chiamalo niente l’amore
ci si perde la fame ed il sonno perІ
tu non eri prevista quest’anno.
Fammi andare a vedere aldil dell’amore
chi sei.
Io ci proverei anche per un pІ a far sul serio, e perch no.
Con i nostri se, con i nostri mai, coi nostri ex e i nostri guai
dammi tempo, dici tu, ma quanto ce n'?
E a parte questo amore chi abbiamo io e te
forse evvero siamo un gioco vincente
giochi o no?
Io ci proverei anche per un po' a far sul serio, e perch no.
Non andar pi№ via, quel che mio tuo, credevo di non dirlo mai.
Cos’abbiamo fatto noi, un attimo fa niente a parte un po' d’amore e il resto verr.
Şarkı sözü çevirisi
birçok şey benimle hiç yaptın bunu nasıl yaparsın bile söylüyorlar
hiçbir şey ama aşk
senin hakkında bildiklerimi.
Yanlış günlerde nasıl uyanıyorsun bilmiyorum.
beni hiç işte görmedin.
ve Aşk dışında, benimle başka ne takas ettin?
Denerdim, gel burada kal, bir yıl hafta sonu geçirelim
Seni benimkiyle tanıştıracağım, onları fethedeceksin, kimse sana karşı koymayacak.
İstediğim gibi görünüyorsun, kim bilir öylesin.
Bizim Hakkımızda bildiğimiz bu aşktan başka bir şey yok
ve belki de kazanan bir Oyunuz
sen ve ben.
Birlikte yaşamadan
seninle nasıl olduğunu asla bilemezsin. seni anlamama izin verme.
sevgiden başka bir şey.
Ve buna hiçbir şey deme Aşk
açlık ve uyku perisini kaybedersiniz.
bu yıl programlanmamıştın.
Aşk aldil'i görmeme izin ver
sen kimsin.
Bir pi'nin ciddi olmasını bile deneyeceğim ve neden olmasın.
Eğer, asla, eski sevgililerimizle ve sıkıntılarımızla
bana zaman ver, diyorsun, ama ne kadar?
Ve bu aşk dışında, sen ve ben kim var
belki evvero biz kazanan bir oyun
oynuyor musun, oynamıyor musun?
Bir süre ciddi olmaya bile çalışırdım ve neden olmasın.
Seninkinden daha ileri gitme, hiç söylemeyeceğimi düşünmüştüm.
Yaptığımız şey, bir an küçük bir sevgiden başka bir şey yapmaz ve gerisi gelir.