Pooh — Non dimenticarti di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Non dimenticarti di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Credevo di saperti amare,
forse non l’ho saputo fare,
ma vero, giuro, vero,
io ci ho messo la testa e il cuore,
e anche adesso ci vuole amore
per volerti come ti voglio, e lasciarti andare,
ma non dimenticarti di me.
Farai la vita che vuoi fare,
non ti dovrІ mai pi№ volere,
ma vero, giuro, vero,
tu per me resterai importante
non potrІ cancellare niente
neanche quando la vita ti porter distante,
ma non dimenticarti di me.
Ci si incontra, ci si prende, ci si perde,
scusa se non ho saputo far di pi№.
Solo tu, sempre tu fuori e dentro di me,
senza te non mi so rassegnare.
Dove sei, cosa fai,
di che amore sarai,
come faccio per farti tornare.
Di qualunque delitto ti perdonerei
io che accetto di tutto per riaverti qui.
Solo tu.
Farai felice chi ti accanto
farai l’amore come sai,
ma vero, giuro, vero,
non ci riesco a volerti male,
vorrei solo poterti avere
pi№ di quanto non riesco a dirti con le parole,
ma non dimenticarti di me.
Certi amori van difesi fino in fondo
scusa se non l’ho saputo fare anch’io.
Solo tu, sempre tu anche senza un perch©,
anche se mi hai gi fatto morire.
Cosa fai senza me,
dimmi il peggio di te che cos¬ ti potrІ cancellare.
Non ti posso pensare senza un’anima,
devi solo insegnarmi ad odiarti un po'.
Solo tu, sempre tu fuori e dentro di me,
senza te non mi so rassegnare.
Solo tu.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevebileceğimi düşündüm.,
belki nasıl yapacağımı bilemedim.,
ama doğru, yemin ederim, doğru,
Kafamı ve kalbimi içine soktum.,
ve şimdi bile aşk alır
seni istediğim gibi istemek ve gitmene izin vermek,
ama beni unutma.
Yapmak istediğin hayatı yaratacaksın.,
bunu asla istememelisin.,
ama doğru, yemin ederim, doğru,
benim için önemli kalacaksın.
hiçbir şeyi silmeyin
hayat seni götürdüğünde bile,
ama beni unutma.
Tanışırsın, alırsın, kaybedersin,
üzgünüm, daha fazlasını yapamadım.
Sadece sen, her zaman sen dışarıda ve içimde,
sensiz istifa edemem.
Neredesin, ne yaparsın ,
Ne tür bir aşk olacaksın,
seni nasıl geri alabilirim?
Seni affedeceğim suç ne olursa olsun
Seni geri almak için her şeyi alırım.
Sadece sen.
Yanınızdakileri mutlu edeceksiniz.
bildiğin gibi sevişeceksin.,
ama doğru, yemin ederim, doğru,
Ben sana zarar verebilirim.,
Sadece seni isterdim
sana kelimelerle söyleyemediğimden daha fazla,
ama beni unutma.
Bazı aşklar Van sonuna kadar savundu
Bunu da yapamadığım için üzgünüm.
Sadece sen, her zaman bir levrek olmadan bile©,
beni çoktan öldürmene rağmen.
Ne bensiz ne yapacağını ,
hakkında silebileceğin en kötü şeyi söyle.
Seni ruhsuz düşünemiyorum.,
Bana senden biraz nefret etmeyi öğretmelisin.
Sadece sen, her zaman sen dışarıda ve içimde,
sensiz istifa edemem.
Sadece sen.