Pooh — Non solo musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Non solo musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eravamo in centomila,
con la voglia di suonare,
tutti quanti un po famosi,
per le strade del quartiere,
poche idee perІ confuse,
e gli accordi di «Michelle».
Pi№ crescevano i capelli,
pi№ sembravi un musicista,
niente soldi tanta scena,
pochi applausi in qualche festa,
e la musica stonava,
sotto a tutte le citt.
Ma non era facile,
ci mettevi l’anima,
e provavi a farcela,
ma sembrava inutile.
Non era facile,
sopravvivevano
quelli che insistevano
di pi№.
Non solo musica,
ma sudore e polvere,
speranze facili,
entusiasmi e lacrime,
non solo musica,
ma promesse inutili,
pochi miracoli,
e traguardi scomodi,
ma tu che cominci adesso,
tu conta su te stesso,
tu se ci credi e cresci,
tu prima o poi ci riesci.
Eravamo in centomila,
ma ogni giorno
un po' pi№ soli,
e ci aumentavamo gli anni,
per firmare le cambiali,
gli strumenti da pagare,
e un provino al Piper Club.
E non era facile,
certi si stancavano,
altri si arrendevano,
molti si perdevano.
Non era facile,
non bastava crederci,
ci voleva qualche marcia in pi№.
Non solo musica,
ma coraggio e fantasia,
voglia di farcela,
incoscienza e qualche idea.
Non solo musica,
ogni giorno un giorno in pi№,
comunque musica,
e fortuna pi№ che mai.
Ma tu che cominci adesso,
tu conta su te stesso,
tu che ci credi e cresci,
tu prima o poi chi riesci.
Şarkı sözü çevirisi
Yüz bin kişiydik.,
oynamak için arzu ile,
hepsi biraz ünlü,
mahallenin sokaklarında,
birkaç perİ karışık fikirler,
ve "Michelle" akorları.
Pi№ saç büyüdü,
Pi№ bir müzisyen gibi görünüyordu,
hayır para çok sahne,
bir partide birkaç alkış,
ve müzik taşlandı,
tüm şehirlerin altında.
Ama kolay olmadı ,
ruhunu içine koydun.,
ve sen bunu yapmaya çalışıyordun.,
ama anlamsız görünüyordu.
Kolay değildi ,
kalmak
ısrar edenler
daha№.
Sadece müzik değil,
ama ter ve toz,
kolay umutlar,
coşku ve gözyaşları,
sadece müzik değil,
ama işe yaramaz sözler,
birkaç mucizeler,
ve rahatsız edici başarılar,
ama şimdi başlayın ,
kendine güveniyor musun ,
eğer inanırsan ve büyürsen,
er ya da geç yapabilirsin.
Yüz bin kişiydik.,
ama her gün
biraz daha№ yalnız,
ve büyümek istiyoruz eski,
senet imzalamak için,
ödenecek araçlar,
ve Piper Club'da seçmeler.
Ve bu kolay değildi,
bazıları yoruldu,
Diğerleri vazgeçti,
birçoğu kayboldu.
Kolay değildi ,
inanmak için yeterli değildi,
bu pi№birkaç adım attı.
Sadece müzik değil,
ama cesaret ve fantezi,
bunu yapmak istiyorum,
bilinç kaybı ve bazı fikirler.
Sadece müzik değil,
pi№her gün bir gün,
neyse müzik,
ve şans her zamankinden daha fazla.
Ama şimdi başlayın ,
kendine güveniyor musun ,
inanan ve büyüyen sizsiniz.,
er ya da geç kim yapabilir.