Pooh — Orient Express şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Orient Express" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Divise il pane insieme a me con un’arancia in mano poi
mezzo in inglese e a gesti un po'
del viaggio in India mi raccontІ
vino di datteri mi versІ.
ParlІ di gente andata via
cento corone in tasca e mio Dio l in Asia che cos'
c' in quella terra una luce in pi№
c' chi ne vinto e non torna pi№.
Nella notte il treno ad un confine fu fermato
e lei ridendo disse: € il treno delle spie
guarda bene quello biondo laggi№ in fondo.
Poi rimase offesa nel momento
in cui promosso da uno sguardo
io da scemo ci provai
lesse un libro fino all’alba in silenzio.
Ma all’uomo magro coi caff
lei disse: Due! Sorrise e poi
stupenda anima del Nord
nella sua lingua che io non so col suo saluto mi risvegliІ.
Diedi allora il meglio di me stesso
e stava per finire il viaggio
quando fui sicuro che
la mia casa avrei rivisto non da solo.
Quanta folla c’era alla stazione
quella sera
fu un istante
dal suo fianco mi spostai.
Mi domando ancora adesso:
dove andata…
Şarkı sözü çevirisi
O zaman elinde bir portakalla ekmeği benimle paylaştı.
yarım İngilizce ve küçük jestler
bana Hindistan gezisinden bahset.
hurma şarabı dökün.
Gitmiş insanlardan bahsediyorsun.
cebimde yüz kron ve Tanrım Asya'da L ne var
bu topraklarda pi№bir ışık var
kazanan ve daha fazla geri dönmeyen biri var.
Gece bir sınıra giden tren durduruldu
ve güldü ve dedi ki: € casus tren
şu alttaki sarışına bak.
Sonra şu anda rahatsız oldu
nerede bir bakış tarafından terfi
Aptal gibi denedim.
şafağa kadar sessizce bir kitap okudu.
Ama kafeli sıska adama
dedi ki: iki! Gülümsedi ve sonra
Kuzey'in güzel ruhu
onun selamı ile bilmediğim dilinde beni uyandırıyor.
O zaman kendimin en iyisini verdim
ve yolculuk bitmek üzereydi
bundan emin olduğumda
Evimi yalnız göremezdim.
İstasyonda kaç kalabalık vardı
o gece
bu bir an oldu
onun tarafından taşındım.
Şimdi hala merak ediyorum:
nereye gitti…