Pooh — Per te qualcosa ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Per te qualcosa ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casa tua mi piace
sa di calda pace spesa in due
un anno in pi№ sul viso non hai.
Tu di me mi chiedi
sono qui, mi vedi, dimmi tu mi trovi un po' cambiato? Non so.
Ti ringrazio del pensiero
non credevo che
fosse giusto rivederci
l’hai fatto tu per me so che lui conosce
bene chi sia io prima che ritorni
scusa, ma andrІ via.
Vedo che i capelli adesso
non li tagli pi№
in quel modo strano in cui tu mai sembravi tu dolce e pi№ serena
la voce tua
vedo tutto intorno
nuova fantasia.
Te lo ricordi com’eri allora
come non parlavi
fra gli entusiasmi della mia mente
solo mi lasciavi.
Ora ne parli della tua vita
della vostra intesa
in questo mondo che ti appartiene
quanto sei pi№ bella
adesso.
Quanto amore dal tuo sonno
lui svegliІ per s© ciІ che sempre inutilmente
io chiedevo a te sai che cosa scopro
d’improvviso io non ho mai pensato
di sbagliarmi io.
Prima che vada per la mia strada
dimmi, si, che in fondo
ha avuto un senso nei nuovi giorni
anche un po' il mio mondo.
Fammi pensare che potrei darti
qualche cosa ancora
fammi pensare di aver paura
che lui possa rientrare
adesso…
Şarkı sözü çevirisi
Evini çok seviyorum
bu iki harcanan sıcak barış tadı
yüzünüzde bir yıl artı№ yok.
Bana sor!
Burada, beni görüyor musun biraz değişmiş olduğumu söyleyeceğim? Bilmiyorum.
Düşünce için teşekkür ederim
Bunu düşünmedim
bizi tekrar görmek doğruydu.
bunu benim için yaptın. Bildiğini biliyorum.
geri dönmeden önce ben kimim?
Üzgünüm, ama git buradan.
Şimdi o saçı görüyorum.
daha numaradaki onları kesmeyin
bu garip şekilde, hiç tatlı ve daha tatlı görünmüyordun.
sesin
Etraftaki her şeyi görüyorum.
yeni fantezi.
Onu eskiden olduğu gibi hatırlıyor musun
nasıl konuşmadın?
zihnimin heyecanları arasında
sadece beni terk ettiğini sandım.
Şimdi hayatın hakkında konuş.
anlayışınız hakkında
sana ait olan bu dünyada
ne kadar daha güzelsin
şimdi.
Uykundan ne kadar aşk
yüzyıllar boyunca her zaman gereksiz yere uyandı
Sana ne bulduğumu soruyordum.
aniden hiç düşünmemiştim
ben yanılmış olurum.
Yoluma çıkmadan önce
söyle bana, Evet, en altta
yeni günlerde mantıklı geldi.
benim de dünyam.
Sana verebileceğimi düşüneyim.
henüz bir şey yok
korktuğumu düşüneyim.
Mayıs dönüş yaptı
şimdi…