Pooh — Quasi Città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Quasi Città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che malinconia
provincia di fabbriche e motel
campagna del nord di quasi città
di treni che passano.
Che malinconia
pensavi: mi sto buttando via
la grande città che sonno non ha mi aspetta per vivere.
Dietro gli occhiali da sole
l’uomo disse: Bella, vieni qui
io posso farti volare
farti diventare ciò che vuoi.
Che malinconia
Milano che cerca compagnia
lui disse: tu sei da fotografia
sei quella che aspettano.
Caso di sospetta simpatia
due armi sapienti gli occhi suoi
american bar di periferia
un mondo di uomini.
Sguardi, sorrisi, parole
vino freddo in gola, libertà
sabato sera speciale
quel che vuole prende la città.
Che malinconia
Milano che cerca compagnia
la breve allegria si sbriciola già
sei solo un giocattolo.
Scale senza luna casa sua
ti accorgi che sai come sarà
vuoi dire di no, andartene via
ma i muri si muovono.
Che malinconia
buttare le spalle in un tassi
e uscire dal film nell’alba che spia
di treni che partono.
Viaggio di lentissima agonia
stazione prigione nostalgia
di quasi città, che sia come sia,
finestra da chiudere
per provare a non sognare più.
Şarkı sözü çevirisi
Ne melankoli
fabrikalar ve moteller Eyaleti
şehir yakınlarındaki Kuzey kırsal
geçen trenlerin.
Ne melankoli
kendimi atıyorum diye düşündün.
uyuyamayan büyük şehir yaşamamı bekliyor.
Güneş gözlüklerinin arkasında
adam dedi ki, güzel, buraya gel
Sinek yapabilirim
ne istiyorsanız yapın.
Ne melankoli
Milan bir şirket arıyor
dedi ki: sen fotoğrafçısın
bekledikleri kişi sensin.
Sempati şüphesi davası
iki silah gözlerini bilge
Amerikan suburban bar
erkek bir dünya.
Bakışlar, gülümsemeler, kelimeler
boğazda soğuk şarap, özgürlük
Cumartesi gecesi özel
ne isterse şehri alır.
Ne melankoli
Milan bir şirket arıyor
kısa tezahürat zaten parçalanıyor
sen sadece bir oyuncaksın.
Ay olmadan merdiven evi
bunun nasıl olacağını bildiğinizin farkında mısınız
yani hayır, git buradan.
ama duvarlar hareket ediyor.
Ne melankoli
omuzlarını Porsuklara at.
ve şafakta filmden çık o casus
giden trenlerin.
Yavaş acı yolculuğu
nostalji cezaevi istasyonu
neredeyse bir şehir, her neyse,
kapatılacak pencere
artık hayal kurmamaya çalışmak.