Pooh — Santa Lucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Santa Lucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' una strada nel centro della mia citt
dove i portici fanno ombra
ed una volta passava il tram
e negli anni di piombo
ci passavano i cortei
ma in quegli anni a casa io non c’ero mai.
Siam passati stasera tardi, nevicava
come dentro le cartoline
di quel Natale che non c' pi№
non perch c' pi№ fretta, pi№ soldi in giro o pi№ TV ma perch siam pi№ grandi sia io che tu.
Nella notte pi№ lunga dell’anno perdonami se faccio un passo nel tempo distante da te.
Pomeriggi lontani di un attimo fa Santa Lucia dei miei anni facili
di una cena in citt con mio padre una sera.
Poi un colpo di vita e prendemmo un taxi
e come a un uomo lui mi parlІ di se sembra passato un minuto da quel momento.
Mi ricordo gli amori grandi pi№ di me aspettati sotto gli ombrelli
di fumo dolce malinconia.
Oggi tutto pi№ chiaro
quel che mi manca e quel che ho perІ lasciami solo, se io sogno un po'.
Nella notte pi№ lunga dell’anno, perdonami se faccio un passo nel tempo e senza di te.
Mezzanotte lontana di un attimo fa Santa Lucia cosa c' dietro l’angolo
chi mi aspetta di l oltre la neve.
Quante stelle di zucchero, quante bugie
citt per fare figli o per andarmene
o per cercarmi da capo su strade nuove.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrimin merkezinde bir sokak var.
verandalar gölge yapar
ve bir kez tramvayı geçti
ve önde gelen yıllarda
geçit törenleri vardı.
ama o yıllarda evde hiç orada değildim.
Bu gece geç saatte uğradık. kar yağıyordu.
kartpostalların içinde olduğu gibi
o Noel'in artık№
acele yok, para yok ya da televizyon yok, ama ikimiz de büyük değiliz.
Yılın en uzun gecesi, sizden uzak bir zamana adım atarsam beni affedin.
Bir an uzak öğleden sonraları benim kolay yıl Saint Lucia yapar
bir gece babamla kasabada bir akşam yemeği.
Sonra hayatın bir atış ve biz bir taksi aldı
ve bir erkek olarak, o andan bu yana bir dakika geçip geçmediğini söylüyor.
Şemsiyelerin altında beklediğimden daha büyük bir aşk hatırlıyorum
duman tatlı melankoli.
Bugün her şey daha açık
özlediğim ve sahip olduğum şey, biraz hayal edersem beni yalnız bırakır.
Yılın en uzun gecesi, zamanında ve sensiz adım atarsam beni affet.
Gece yarısı bir an uzakta Santa Lucia köşede ne yapar
kardan geçmemi kim bekliyor?
Kaç şeker yıldızı, kaç yalan
çocuk sahibi olmak veya ayrılmak için şehir
ya da yeni yollarda tekrar beni arıyor.