Pooh — Se nasco un'altra volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Se nasco un'altra volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non succede quasi mai
che mi svegli così presto
è bello essere un po' normale
riconoscermi qua e là
nelle facce della gente
seguendo i miei pensieri al sole.
Dove attacco i miei vestiti
quella è casa mia
se rinasco un’altra volta
so cosa farò.
Imparerò a parlare
mi graffierò le ginocchia ed il cuore
in quel posto del mondo
che mi toccherà.
Incontrerò della pioggia
delle donne e dei buoni compagni
mi farò rispettare
e di notte sognerò.
Se nasco un’altra volta
rifaccio la mia strada
qualunque nome avremo noi
è sempre me che incontrerai.
Se nasco un’altra volta
rinasco con due cuori
col primo faccio a modo mio
quell’altro tienlo in banca tu perché non si sa mai…
Imparerò se ci riesco
a passare a mio figlio il mondo
con un tiro di palla diritto
e con fantasia.
Conquisterò i tuoi occhi
sui gradini di un treno impaziente
litigando, suonando
scappando insieme via.
Se nasco un’altra volta
rifaccio la mia strada
qualunque nome avremo noi
è sempre me che incontrerai.
Se nasco un’altra volta
non cambio una parola
un batticuore né un addio
rifaccio quel che ho fatto già
di questa vita mia.
Şarkı sözü çevirisi
Bu neredeyse hiç olmaz
bu kadar erken uyanıyorum ki
biraz normal olmak güzel.
beni burada ve orada tanı
insanların yüzlerinde
güneşte düşüncelerimi takip ediyorum.
Kıyafetlerimi taktığım yer
orası benim evim.
eğer yeniden doğarsam
Ne yapacağımı biliyorum.
Konuşmayı öğreneceğim
Dizlerimi ve kalbimi kaşıyacağım.
dünyanın o yerinde
bu bana dokunacak.
Yağmurla karşılaşacağım.
kadınların ve iyi yoldaşların
Saygı duyulacağım.
ve geceleri rüya göreceğim.
Eğer yeniden doğarsam
Yolumu tekrar gidiyorum
isim ne olursa olsun
her zaman benimle tanışacaksın.
Eğer yeniden doğarsam
iki kalpli Rönesans
ilk önce kendi yolumu yapıyorum
diğerini bankada tut çünkü asla bilemezsin.…
Eğer yapabilirsem öğrenirim.
oğluma dünyaya geçmek için
düz bir top atışı ile
ve hayal gücü ile.
Gözlerini kazanacağım.
sabırsız bir trenin basamaklarında
dövüşmek, oynamak
birlikte kaçıyoruz.
Eğer yeniden doğarsam
Yolumu tekrar gidiyorum
isim ne olursa olsun
her zaman benimle tanışacaksın.
Eğer yeniden doğarsam
Tek kelime değişiklik yok
bir kalp atışı veya bir veda
Zaten yaptığım şeyi yapıyorum.
bu hayatımdan.