Pooh — Se sai, se puoi, se vuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Se sai, se puoi, se vuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’hai chiesto tempo e troppo tempo ti lasciai
voglio andare in fondo e il fondo gi toccato ormai
lento ed invadente il tuo silenzio avvolge me rende amara l’aria che respiro insieme a te.
Soli
quel giorno che tremavi
in quella stanza, s¬
fu quando gridai
per dirti di noi
dicevi a me
«non ho pi№ niente».
Era per darti un po' d’aiuto
ed ero come te ricordo l’idea
fu chiara, fu tua
chiedesti a me
«facciamo un viaggio».
«Presto l’acqua
non pi№ confine avr «dicevo, «guarda il mare,
scenderemo verso le terre antiche
del sud».
«La gente negli occhi
pi№ grandi senza et e nell’istinto avr colori audaci
e nuove intense voci
per te».
Poi quell’osservarmi
che non ricordai
prima nei tuoi occhi
di aver visto mai
quasi fosse strano
ciІ che avvenne poi
cosa abbiamo fatto
ci chiedemmo noi.
Se sai
se puoi
se vuoi
domando, spiegami
cos' che ancora fa violenza a noi.
Capisci il senso o no la voce, il viso tuo
da riconoscere
rivoglio a me.
Se sai
se puoi
se vuoi
la strana nostalgia
che puІ distruggerci
si disperder.
Şarkı sözü çevirisi
Benden zaman istedin ve çok uzun süre seni terk ettim.
Dibe gitmek istiyorum ve dibe zaten dokundu
yavaş ve müdahaleci sessizliğin beni sarıyor, seninle soluduğum havayı acılandırıyor.
Güneşlendirmek
o gün titredin.
o odada, s
ağlamıştım o zaman
size bizi anlatmak için
anlattığın bana
"Artık hiçbir şeyim yok".
Sana biraz yardım etmek içindi.
ve ben de senin gibiydim. Bu fikri hatırlıyorum.
açıktı, senindi.
bana sordun
"hadi bir yolculuğa çıkalım."
"Yakında su
hiçbir Pi№ sınır avr" dedim, " denize bak,
antik topraklara ineceğiz.
Güney."
"Gözlerdeki insanlar
Pi№ büyük et olmadan ve içgüdü AVR cesur renkler
ve yeni yoğun sesler
senin için."
O zaman beni izle
bunu hatırlamadım.
ilk gözlerinde
Hiç görmedim
neredeyse garipti.
ciİ sonra ne oldu
ne yaptık
kendimize sorduk.
Eğer ortaya çıkarsa
eğer yapabilirsen
Eğer isterseniz
Soruyorum, açıkla
bu yüzden hala bize şiddet uyguluyor.
Sesin anlamını anlıyor musun, yüzünü anlamıyor musun
tanınmak için
Kendimi geri istiyorum.
Eğer ortaya çıkarsa
eğer yapabilirsen
Eğer isterseniz
garip nostalji
bizi yok edebileceğini.
ve disperder.