Pooh — Siamo Tutti Come Noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Siamo Tutti Come Noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensi alla gente
son sempre le altre persone per noi
strani compagni di viaggio
con niente in comune con noi
con le loro città
con i loro incidenti al di là di un confine
che non passeremo mai.
Guardo la gente e non hanno mai niente
da dire per me siamo da soli però non vogliamo sapere perché
nelle loro città
con milioni di amori e di macchine uguali
forse c'è felicità.
Goccia per goccia
dev’essere entrato qualcosa in me forse un passaggio di donna
o una curva improvvisa perché
sono uscito in città
e non ero più quello che guarda dal treno
siamo tutti come noi.
Cambierò tutti i colori di casa mia
né barricate né armi
vieni a chiamarmi qui.
Cambierà la maledetta certezza mia
se qualche gatta di razza il cuore mi scoprirà
è un favore che mi fa.
Faccia per faccia vi aspetto
e si vede di tutto tra noi
c'è chi assomiglia all’inverno
e nessuno è perfetto direi
per fortuna però
c'è una stanza dei sogni per ogni stagione
chi ci viene insieme a me?
Scoprirò che se stai bene non piove mai
che quando deve scoppiarmi un pianto son fatti miei.
Scoprirò chi mi assomiglia e chi non mi va quella che sbaglia un amore al giorno
non manca mai
siamo tutti come noi.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları düşün
bizim için her zaman başka insanlar var
garip dost gezginler
bizimle ortak bir noktam yok
şehirleri ile
bir sınırın ötesindeki olaylarla
asla geçemeyeceğimizi.
İnsanlara bakıyorum ve hiçbir şeyleri yok.
benim için yalnız olduğumuzu söylemek için ama nedenini bilmek istemiyoruz
kendi şehirlerinde
milyonlarca sevgi ve makine ile
belki de mutluluk vardır.
Damla damla
içime bir şey girmiş olmalı. belki bir kadın kartı.
ya da ani bir eğri çünkü
Kasabaya gittim
ve artık trenden izleyen ben değildim.
hepiniz bizim gibi olduk.
Evimin tüm renklerini değiştireceğim
ne barikatlar ne de silahlar
gel ve beni buradan Ara.
Kesinliğimi değiştirecek.
eğer herhangi bir cins kedi varsa, kalbim beni keşfedecek
bana iyilik yapıyorsun.
Yüz yüze seni bekliyorum.
ve aramızdaki her şeyi görebilirsiniz
kış gibi görünenler var
ve hiç kimse mükemmel değil
neyse ki yine de
her mevsim için bir rüya odası var
kim benimle geliyor?
Eğer iyiysen asla yağmur yağmaz.
ağlamak varken, benim işim bu.
Kimin bana benzediğini ve kimin hata yaptığını öğreneceğim. günde bir aşk
asla başarısız olmaz
hepiniz bizim gibi olduk.