Pooh — Solo Cari Ricordi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Solo Cari Ricordi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Quarta scala!»
«Grazie, lo so».
«Da settembre vuoto perІ».
«So anche questo, grazie, non dica pi№ niente amico,
mi ha gi visto, lo sa».
Hai lasciato in angoli bui
pochi oggetti inutili e tuoi
la bottiglia vuota di vino di resina
comprata in viaggio da noi.
Non rimane molto del tuo tempo insieme a me come un libro letto in fretta, io smarrii di te forse il senso giusto o forse qualche cosa in pi№
non rimane molto per rimpiangerti di pi№.
Giorni rapidi e strani
parlare in inglese
e quei viaggi insieme noi
le frontiere nell’alba,
sapore di vento
e sole addosso a noi.
Si fingeva di avere
nemmeno una lira
per vivere di pi№
questa casa da poco
fu parte del gioco
che un giorno ti stancІ.
Lessi qui sul muro il tuo messaggio, e ancora c'
scritto in italiano: non cercare pi№ di me!
Desolata, inutile ironia, che mi fer¬
la mia roba in ordine sul letto, tutta l¬.
Non sbagliavo, proprio cos¬,
non mi dice niente star qui
non c' proprio l’aria di cari ricordi
che mi dia bisogno di te.
La finestra non aprirІ
con la luce non scoprirІ
contro i muri spazi puliti
lasciati da qualcosa che non c' pi№.
Non rimane molto del mio tempo insieme a te non rimane molto da rimpiangere per me.
Non rimane molto del mio tempo insieme a te non rimane molto da rimpiangere per me.
Şarkı sözü çevirisi
"Dördüncü merdiven!»
"Teşekkür ederim, biliyorum."
"Eylül ayından beri boş perİ".
"Ben de bunu biliyorum, teşekkür ederim, pi№ hiçbir şey söyleme arkadaşım,
beni gördü, biliyor."
Karanlık köşelerde ayrıldın.
birkaç gereksiz eşya ve sizinki
boş reçine şarap şişesi
bizden Seyahat satın aldı.
Çok az zamanınız benimle birlikte kalıyor, çünkü kitap hızlı bir şekilde okunuyor, seni kaybettim, belki doğru yol ya da belki başka bir şey.
daha fazla numara pişman sol değil.
Hızlı ve garip günler
İngilizce konuş
ve bu geziler birlikte biz
şafakta sınırlar,
rüzgarın tadı
ve bize sun.
Sahipmiş gibi davrandı.
yarım kilo bile.
daha fazla yaşamak için№
bu ev son zamanlarda
bu oyunun bir parçasıydı
bir gün yorulursun.
Mesajınızı duvarda okudum ve hala orada
İtalyanca yazılmış: benim Pİ№ için bakma!
Issız, işe yaramaz ironi, ben fer
eşyalarım yatakta sırayla, hepsi ben.
Yanlış bir şey yapmadım, sadece bu kadar,
bana burada olmakla ilgili hiçbir şey söylemiyor.
gerçekten sevgili anıların havası yok
sana ihtiyacım olduğunu.
Pencere açılmıyor
ışık ile keşfetmek yok
duvarlara karşı temiz alanlar
artık bir şey tarafından bırakılacak№.
Benim için pişman bıraktın çok değil. ama pek bir şey kalmamış.
Benim için pişman bıraktın çok değil. ama pek bir şey kalmamış.