Pooh — Stella del sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Stella del sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stella del sud
come una colomba ferita
sei caduta nella mia vita
lasciandoti proteggere.
Stella del sud
ora che mi brilli vicino
prestami la voglia di andare
e portami con te
c' ancora un treno
che soffia lontano.
Tu come me senza un cielo dove pregare
cerchi tra le pieghe del mare
un’onda che ti porti via.
Tu come me che respiri forte la vita
senti quando l’aria ti d sapori di magia
ti prende forte
ti trucca le carte.
Africa questo vento che ci soffia sulle idee
cambia i colori alla citt
e disegna la mia musica.
Africa
questa voglia di rubarci un po' d’amore
che ci leggiamo in un sorriso
se ci brilla dentro l’Africa
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la vita che da vedere
anche senza un posto a sedere
non me la voglio perdere.
Noi come noi
cavalieri a caccia di vento
agganciamo i sogni ad un canto
e li spingiamo via
e piano piano
voliamo lontano.
Africa
il colore delle nostre fantasie
e l’orizzonte pi№ vicino
che riusciamo quasi a prenderlo.
Africa
questa corsa che non sa stancarci mai
e che ci lascia tutto il fiato
per respirare forte l’Africa.
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la notte che si colora
chiudi gli occhi sulla mia bocca
sentiamo insieme l’Africa.
Şarkı sözü çevirisi
Güney yıldızı
yaralı bir güvercin gibi
hayatımın içine düştün
kendini korumana izin vermek.
Güney yıldızı
şimdi bana yakın parlıyorsun
bana gitme dürtüsünü ödünç ver
ve beni de yanında götür
hala bir tren var.
uzak üfleme.
Dua etmek için bir cennet olmadan beni seviyorsun
denizin kıvrımları arasındaki daireler
seni uzaklaştıran bir dalga.
Sen benden hoşlanıyorsun. hayatı çok soluyor.
hava size sihir aromaları verdiğinde hissedin
bu seni çok zorluyor
kartlarını o yapıyor.
Afrika bizi fikirlere üfleyen bu rüzgar
şehre Renk Değiştirme
ve müziğimi çiz.
Afrika
bizden biraz sevgi çalmak için bu arzu
bir gülümseme içinde okuduğumuz
Afrika'da parlarsa
Afrika, Afrika.
Güney yıldızı
görmek için hayat var
bir koltuk olmadan bile
Bunu kaçırmak istemiyorum.
Biz bizi seviyoruz
Rüzgar için avlanan şövalyeler
rüyaları bir şarkıya bağlarız
ve onları uzaklaştırıyoruz
ve yavaş yavaş yavaş
çok uzaklara uçuyoruz.
Afrika
fantezilerimizin rengi
ve en yakın ufuk yok.
onu neredeyse yakalayabiliriz.
Afrika
bizi asla yormayan bu yarış
ve bu hepimizi nefessiz bırakır
Afrika'yı zor nefes almak.
Afrika, Afrika.
Güney yıldızı
renklendirdiğin gece var.
gözlerini ağzıma kapat.
Afrika'yı birlikte hissedelim.