Pooh — Tanta Voglia di Lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Tanta Voglia di Lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Opera Prima
Tanta Voglia Dl Lei
(Facchinetti-Negrini)
Mi dispiace di svegliarti
forse un uomo non sarò
ma d’un tratto so che devo lasciarti
fra un minuto me ne andrò.
E non dici una parola
sei più piccola che mai
in silenzio morderai le lenzuola
so che non perdonerai.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
Strana amica di una sera
io ringrazierò
la tua pelle sconosciuta e sincera
ma nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Lei si muove e la sua mano
dolcemente cerca me e nel sonno sta abbracciando pian piano
il suo uomo che non c'è.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
.nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Chiudo gli occhi un solo istante
la tua porta è chiusa già
ho capito che cos’era importante
il mio posto è solo là.
(ripete ad libitum)
Şarkı sözü çevirisi
Opera Prima
Onun İçin Çok Fazla
(Facchinetti-Negrini)
Sizi uyandırdığım için üzgünüm.
belki de bir erkek olmayacağım
ama aniden gitmek zorundayım biliyorum
Bir dakika içinde gitmiş olacağım.
Ama tek kelime yok
her zamankinden daha küçüksün.
sessizce çarşafları ısıracaksın
Affetmeyeceğini biliyorum.
Gitmek zorunda olduğum için üzgünüm
yerim
aşkım uyanabilir
onu kim ısıtacak?
Bir gecenin garip arkadaşı
Teşekkür ederim sana
bilinmeyen ve samimi cildiniz
ama zihninde onun için çok fazla arzu var.
O hareket eder ve elini
yavaşça beni arıyor ve uykusunda yavaşça kucaklıyor
burada olmayan adamın.
Gitmek zorunda olduğum için üzgünüm
yerim
aşkım uyanabilir
onu kim ısıtacak?
zihninde onun için çok fazla arzu var.
Bir an için gözlerimi kapatıyorum
kapın zaten kapalı.
Neyin önemli olduğunu anladım.
benim yerim Sadece orada.
(ad libitum tekrarlar)